Embrasser la Rose au Bout de la Fumée de Poudre (68 épisodes)
À la recherche de son jeune frère disparu, Qi Simin se rend seule à Hong Kong. Par une nuit pluvieuse, elle sauve par hasard Fu Yaoyang, un homme grièvement…
À la recherche de son jeune frère disparu, Qi Simin se rend seule à Hong Kong. Par une nuit pluvieuse, elle sauve par hasard Fu Yaoyang, un homme grièvement blessé à l'identité mystérieuse, qui se révèle être le jeune dirigeant de la puissante famille Fu. Poussée par la détresse, elle vole sa montre de luxe pour obtenir des indices, sans se douter que ce geste la plongera au cœur des luttes de pouvoir sanglantes du clan Fu. Fu Yaoyang réapparaît froidement et garde Qi Simin auprès de lui comme secrétaire, autant pour la contrôler que pour la protéger. Face au redoutable Second Maître Fu, leur animosité laisse peu à peu place à des sentiments sincères et à un soutien mutuel.