Taking My Husband Along: A Chronicle of Reclaiming the Wasteland
After a sudden calamity, a married couple find themselves exiled together to a barren, desolate frontier. Faced with a dilapidated hut, a meager plot of farmland, and the cold remarks of those around them, the plump wife refuses to give in to despair. Instead, she rolls up her sleeves and joins her husband in clearing the wilderness, cultivating the land, and running a small business. Bold and knowledgeable, she handles everything with determination and careful planning, devoting herself to protecting their little family. Her husband, once withdrawn and despondent, gradually regains his resolve and begins walking alongside her with unwavering determination. Working together, they deal with troublesome neighbors and thwart the schemes and harassment of others, transforming barren land into fertile fields and gradually turning their impoverished lives into a prosperous and thriving household. Those who once looked down on them and mocked them are left utterly astonished.
Main characters: Su Manzhi, Duan Chongwu
Also known as: 携夫开荒录
Emmener Mon Mari Défricher les Terres Sauvages: Chronique du Défrichage des Terres Sauvages (75 épisodes)
Après avoir été frappé par un malheur soudain, un couple se retrouve exilé ensemble dans une région frontalière reculée, aride et désolée. Face à une cabane…
Après avoir été frappé par un malheur soudain, un couple se retrouve exilé ensemble dans une région frontalière reculée, aride et désolée. Face à une cabane délabrée, à quelques maigres terres agricoles et aux remarques froides de leur entourage, l'épouse, aux formes généreuses, refuse de sombrer dans le désespoir. Au contraire, elle retrousse ses manches et accompagne son mari pour défricher les terres, cultiver les champs et lancer un petit commerce. Audacieuse, avisée et méthodique, elle se consacre entièrement à protéger leur petit foyer. Son mari, autrefois abattu et taciturne, retrouve peu à peu sa détermination et se met à avancer à ses côtés. Ensemble, ils affrontent des voisins difficiles et déjouent les manigances et les provocations des autres. Ils transforment les terres sauvages en sols fertiles et font progressivement prospérer leur vie modeste. Ceux qui les méprisaient et se moquaient d'eux autrefois en restent stupéfaits.
携夫开荒录 · Taking My Husband Along: A Chronicle of Reclaiming the Wasteland