Empress Time-Travel: In This Life, I Rule the Business World
A flash of white light at Ganye Temple causes the generational female empress Wu Mingkong to accidentally time-travel to modern times, reduced to a bald odd-job worker in a small restaurant. The once supreme ruler of mountains and rivers falls into the bustling secular world, enduring harassment from the female boss, provocations from local ruffians, and malicious framed plots from peers. Without any heaven-defying cheats, she relies solely on the imperial framework and strategic intellect accumulated over half a lifetime to break through the deadlock step by step among pots and pans. Tearing apart corrupt merchants, confronting capital tycoons head-on, she fights her way through thorns and brambles from the bottom kitchen. Not clinging to the powerful, not begging others for salvation, she battles the business sea with peerless culinary skills and extraordinary insight. Even though fallen into the mortal dust, her phoenix bone will never bow, to cast once again the boundless sharpness of a generational female empress in the modern world.
Main characters: Wu Mingkong, Di Huaiying
Supporting characters: Empress Wang, Consort Xiao
Also known as: 女帝穿越：这一世我执掌商界
Emperatris na Naglakbay sa Panahon: Sa Buhay na Ito, Ako ang Namamahala sa Mundo ng Negosyo (42 episode)
Ang isang sinag ng puting liwagn sa Ganye Temple ay naging dahilan upang ang henerasyonal na empress na si Wu Mingkong ay aksidenteng maglakbay sa makabagong…
Ang isang sinag ng puting liwagn sa Ganye Temple ay naging dahilan upang ang henerasyonal na empress na si Wu Mingkong ay aksidenteng maglakbay sa makabagong panahon, at naging isang kalbong manggagawa sa isang maliit na restawran. Ang minsan ay pinakamataas na pinuno ng mga bundok at ilog ay nahulog sa maingay na makamundong mundo, nakaranas ng pagpapahirap mula sa may-ari ng babae, mga provokasyon ng mga lokal na magnanakaw, at masasamang patibong mula sa mga kasamahan. Wala siyang makapangyarihang daya, umaasa lamang sa imperyal na balangkas at estratehikong katalinuhan na naipon sa kalahati ng buhay, na unti-unting binabasag ang patay na dulo sa pagitan ng mga kaldero at kawali. Pinunit ang mga tusong mangangalakal, direktang hinarap ang mga higante ng kapital, at nag-ukit ng landas sa gitna ng mga tinik mula sa mababang kusina. Hindi sumasandig sa mga makapangyarihan, hindi naghahangad ng kaligtasan mula sa iba, nakipaglaban siya sa dagat ng negosyo sa pamamagitan ng walang kapantay na kakayahan sa pagluluto at pambihirang pananaw. Kahit na nahulog sa maruming lupa, ang kanyang buto ng ibong phoenix ay hindi kailanman yuyuko, upang muling hulmahin ang walang hanggang talim ng isang henerasyonal na empress sa makabagong mundo.
女帝穿越：这一世我执掌商界 · Empress Time-Travel: In This Life, I Rule the Business World