Empress Time-Travel: In This Life, I Rule the Business World
A flash of white light at Ganye Temple causes the generational female empress Wu Mingkong to accidentally time-travel to modern times, reduced to a bald odd-job worker in a small restaurant. The once supreme ruler of mountains and rivers falls into the bustling secular world, enduring harassment from the female boss, provocations from local ruffians, and malicious framed plots from peers. Without any heaven-defying cheats, she relies solely on the imperial framework and strategic intellect accumulated over half a lifetime to break through the deadlock step by step among pots and pans. Tearing apart corrupt merchants, confronting capital tycoons head-on, she fights her way through thorns and brambles from the bottom kitchen. Not clinging to the powerful, not begging others for salvation, she battles the business sea with peerless culinary skills and extraordinary insight. Even though fallen into the mortal dust, her phoenix bone will never bow, to cast once again the boundless sharpness of a generational female empress in the modern world.
Main characters: Wu Mingkong, Di Huaiying
Supporting characters: Empress Wang, Consort Xiao
Also known as: 女帝穿越：这一世我执掌商界
Emperatriz que Viaja en el Tiempo: En Esta Vida, Yo Domino el Mundo Empresarial (42 episodios)
Un destello de luz blanca en el Templo Ganye hace que la emperatriz generacional Wu Mingkong viaje accidentalmente en el tiempo a la época moderna, reducida a…
Un destello de luz blanca en el Templo Ganye hace que la emperatriz generacional Wu Mingkong viaje accidentalmente en el tiempo a la época moderna, reducida a una empleada calva de tareas domésticas en un pequeño restaurante. El soberano supremo de montañas y ríos de antaño cae en el bullicioso mundo secular, sufriendo las vejaciones de la jefa, las provocaciones de los matones locales y las maquinaciones maliciosas de sus colegas. Sin trucos que desafíen los cielos, confía únicamente en la estructura imperial y la agudeza estratégica acumuladas durante media vida para romper el estancamiento paso a paso entre ollas y sartenes. Desgarrando a comerciantes corruptos, enfrentándose cara a cara a los gigantes del capital, se abre paso a través de espinas y zarzas desde la cocina inferior. Sin depender de los poderosos ni buscar la salvación ajena, combate en el mar comercial con habilidades culinarias inigualables y una perspicacia extraordinaria. Incluso al caer en el polvo mortal, su hueso de fénix jamás se doblegará, para forjar una vez más el brillo ilimitado de una emperatriz generacional en el mundo moderno.
女帝穿越：这一世我执掌商界 · Empress Time-Travel: In This Life, I Rule the Business World
Emperatriz que Viaja en el Tiempo: En Esta Vida, Yo Domino el Mundo Empresarial - Episodio 1