Lend a Stone to the Mortal World
Sixty-eight-year-old stonemason Lu Zhenchuan removes a stone slab from his own kitchen to repair a bridge and save a feverish child. Unexpectedly, the slab transforms into a heavenly staircase. He climbs into the clouds, encounters a colossal qilin, and brings back a tongueless bronze bell. From the bell's shadow emerges Atong, a sharp-tongued, food-loving little qilin. When dry wells, torrential rains, collapsing mountains, and devastating floods threaten the village, Lu Zhenchuan uses his extraordinary ability to hear danger in stones, while Atong risks turning into a bronze statue. Together with the villagers, they work through the night to dig canals, relocate grain seeds, and divert the mountain floodwaters. After the flood recedes, the silent bronze bell rings once more, and the original stone slab that saved a child's life finally echoes again.
Main characters: Lu Zhenchuan, Atong
Also known as: 借一块石头给人间
Emprestar uma Pedra ao Mundo dos Mortais (64 episódios)
Lu Zhenchuan, um pedreiro de 68 anos, retira uma laje de pedra da cozinha da sua própria casa para reparar uma ponte e salvar uma criança com febre alta.…
Lu Zhenchuan, um pedreiro de 68 anos, retira uma laje de pedra da cozinha da sua própria casa para reparar uma ponte e salvar uma criança com febre alta. Inesperadamente, a laje transforma-se numa escadaria que conduz ao céu. Ao subir até às nuvens, encontra um qilin gigantesco e regressa com um sino de bronze sem badalo. Da sombra do sino surge Atong, um pequeno qilin de língua afiada e muito guloso. Quando os poços secam, as chuvas torrenciais assolam a região, as montanhas desabam e as cheias ameaçam a aldeia, Lu Zhenchuan recorre à sua extraordinária capacidade de detetar perigos através dos sons das pedras. Atong, por sua vez, arrisca transformar-se numa estátua de bronze. Juntamente com todos os habitantes da aldeia, trabalham noite dentro para abrir canais, transferir as sementes das culturas e desviar as cheias vindas das montanhas. Depois de as águas recuarem, o sino de bronze, que permanecera silencioso durante tanto tempo, volta a tocar, e a primeira laje de pedra que salvou uma vida também volta a fazer-se ouvir.
借一块石头给人间 · Lend a Stone to the Mortal World