'86, The Female Worker I Relieved Was Actually The Factory Director's Daughter
In 1986, at the state-owned Hongxing Machinery Factory, Zhou Ran, a canteen cook, notices that a female worker named Gu Xiaowen buys only two jiao worth of vegetable dishes every day and is painfully thin. Feeling sorry for her, he secretly adds meat to her meals by pretending his hand is shaking while serving food. This earns him the resentment of his colleague Qian Desheng, who spreads rumors and frames him, resulting in Zhou Ran being suspended and assigned to wash vegetables. The rumors eventually drive Gu Xiaowen to leave the factory and return to her hometown. It is only when the factory director summons him that Zhou Ran discovers she is actually the director's daughter, sent to investigate working conditions at the grassroots level. Armed with evidence of corruption, he fights back, exposes the parasites in the canteen, and uses his sincerity to promote reforms in the factory's support services, allowing kindness to bear fruit in the factory community of the 1980s.
Main characters: Zhou Ran, Gu Xiaowen
Supporting characters: Qian Desheng
Also known as: 86掌勺我接济的女工竟是厂长千金
En 1986, L'Ouvrière que J'ai Subsistée Était en Réalité la Fille du Directeur de l'Usine (42 épisodes)
En 1986, à l'usine publique de machines Hongxing, Zhou Ran, cuisinier à la cantine, remarque que Gu Xiaowen, une ouvrière, n'achète chaque jour que des…
En 1986, à l'usine publique de machines Hongxing, Zhou Ran, cuisinier à la cantine, remarque que Gu Xiaowen, une ouvrière, n'achète chaque jour que des légumes pour deux jiao et qu'elle est extrêmement maigre. Pris de compassion, il commence à lui ajouter discrètement de la viande, en faisant semblant d'avoir la main qui tremble au moment de servir. Son collègue Qian Desheng, mécontent, répand alors des rumeurs et le fait accuser à tort. Zhou Ran est suspendu de ses fonctions et affecté au lavage des légumes. Les rumeurs finissent par pousser Gu Xiaowen à quitter l'usine pour retourner dans sa ville natale. Ce n'est que lorsque le directeur de l'usine le convoque que Zhou Ran découvre qu'elle est en réalité la fille du directeur, envoyée sur le terrain pour enquêter sur les conditions de travail. En possession de preuves de corruption, Zhou Ran riposte et démasque les profiteurs de la cantine. Grâce à sa sincérité, il fait également avancer la réforme des services généraux de l'usine, permettant à la bonté de porter ses fruits dans la communauté ouvrière des années 1980.
86掌勺我接济的女工竟是厂长千金 · '86, The Female Worker I Relieved Was Actually The Factory Director's Daughter
En 1986, L'Ouvrière que J'ai Subsistée Était en Réalité la Fille du Directeur de l'Usine - Épisode 1