In '88, I Turned a Stinking Pond into a Golden Rice Bowl
In 1988, a young man named Lu Cheng loses his family's three mu of fertile rice paddies and is assigned an abandoned old pond on the eastern edge of the village. Facing the villagers' ridicule and the pressure of making a living, he refuses to give up. Instead, he joins forces with his mother and younger sister to clear the pond and raise fish, gradually finding a new path forward. This story shows how ordinary people can change their fate through hard work, honesty, and discipline. As long as there is light in your heart, even a barren pond can give birth to hope and illuminate the future of an entire family.
Main characters: Lu Cheng, Xiaoman
Supporting characters: Chen Xiulan, Ma Jingui
Also known as: 八八年，我把臭水塘养成金饭碗
En 1988, J'ai Transformé un Étang Malodorant en un Bol de Riz Doré (57 épisodes)
En 1988, Lu Cheng, un jeune homme, perd les trois mu de rizières fertiles de sa famille et se voit attribuer à la place un vieil étang abandonné à l'est du…
En 1988, Lu Cheng, un jeune homme, perd les trois mu de rizières fertiles de sa famille et se voit attribuer à la place un vieil étang abandonné à l'est du village. Face aux moqueries des villageois et aux difficultés de la vie, il refuse de baisser les bras. Il décide plutôt de nettoyer l'étang et d'y élever des poissons avec sa mère et sa petite sœur, ouvrant progressivement une nouvelle voie. Cette histoire montre comment les gens ordinaires peuvent changer leur destin grâce au travail acharné, à l'honnêteté et au respect des règles. Tant qu'il y a de la lumière dans le cœur, même un étang abandonné peut faire naître l'espoir et éclairer l'avenir de toute une famille.
八八年，我把臭水塘养成金饭碗 · In '88, I Turned a Stinking Pond into a Golden Rice Bowl
En 1988, J'ai Transformé un Étang Malodorant en un Bol de Riz Doré - Épisode 1