In 1993, I Opened a Small Grocery Store at the Village Entrance
Qi Yanchuan returned to his hometown, where his family's small grocery store was facing heavy debt and on the verge of being transferred. Abandoning traditional wholesale routines, he started with small-value essential goods, insisted on strict bookkeeping and goods inspection, and broke the market monopoly of local wholesaler Ma Fugui. Facing price cuts, intercepted goods, and supply barriers set by competitors, Qi Yanchuan united surrounding farmers to establish grading and on-site settlement supply rules, securing long-term orders from factories and restaurants. Overcoming transportation losses, villagers breaking their promises, and severe capital shortages all the way, he started from a small grocery store and built a county-level agricultural and sideline product supply system.
Main characters: Qi Yanchuan
Supporting characters: Ma Fugui, Qi Shoucheng
Also known as: 九三年，我在村口开小卖部
En 1993, j'ai ouvert une petite épicerie à l'entrée du village (43 épisodes)
Qi Yanchuan est rentré dans son village natal, où la petite épicerie de sa famille croulait sous les dettes et était sur le point d'être cédée. Abandonnant…
Qi Yanchuan est rentré dans son village natal, où la petite épicerie de sa famille croulait sous les dettes et était sur le point d'être cédée. Abandonnant les méthodes traditionnelles de gros, il a commencé par des produits essentiels de faible valeur, a insisté sur la tenue de comptes et l'inspection des marchandises, et a brisé le monopole du marché du grossiste local Ma Fugui. Face aux baisses de prix, aux interceptions de marchandises et aux barrières d'approvisionnement dressées par ses concurrents, Qi Yanchuan s'est associé aux agriculteurs des environs pour établir des règles d'approvisionnement fondées sur la réception par catégorie et le règlement sur place, décrochant ainsi des commandes à long terme auprès d'usines et de restaurants. Surmontant les pertes de transport, les manquements à la parole des villageois et les graves tensions financières, il est parti d'une petite épicerie pour bâtir un système d'approvisionnement en produits agricoles et secondaires à l'échelle du district.
九三年，我在村口开小卖部 · In 1993, I Opened a Small Grocery Store at the Village Entrance
En 1993, j'ai ouvert une petite épicerie à l'entrée du village - Épisode 1