In a Year of Famine, Marry a Hunter, Gather Herbs and Trade for Meat and Grain
Lin Xi, an orphan in the modern city, dies in bitterness after her relatives drain her of all her money. She is reborn as an ancient peasant girl also named Lin Xi, who was sold by her birth family for five taels of silver. She decisively cuts ties with them and marries Ye Zhiqiu, a hunter rumored to have a broken leg and be on the verge of death. Skilled in medicine and bound to a herbal encyclopedia system, she works hard to make a living after separating from the family, helps her husband heal his leg, and prepares for the severe drought and ensuing chaos. She stockpiles grain in advance, discovers a hidden canyon, and cleverly uses cassava to make food, protecting an entire village. Once homeless, she eventually builds a secure home with her own hands.
Main characters: Lin Xi, Ye Zhiqiu
Supporting characters: Lin Dazhu
Also known as: 荒年嫁猎户，采药换肉粮
En Année de Famine, Épouser un Chasseur, Cueillir des Herbes et Échanger contre de la Viande et des Céréales (122 épisodes)
Lin Xi, une orpheline vivant dans une ville moderne, meurt pleine d'amertume après que ses proches lui ont soutiré tout son argent. Elle renaît sous les…
Lin Xi, une orpheline vivant dans une ville moderne, meurt pleine d'amertume après que ses proches lui ont soutiré tout son argent. Elle renaît sous les traits de Lin Xi, une pauvre paysanne de l'Antiquité vendue par sa propre famille pour cinq taëls d'argent. Elle rompt résolument avec sa famille biologique et épouse Ye Zhiqiu, un chasseur dont on dit qu'il a une jambe cassée et qu'il est sur le point de mourir. Experte en médecine et liée à un système d'encyclopédie des plantes médicinales, elle s'efforce de gagner sa vie après s'être séparée de sa famille et aide son mari à guérir sa jambe. Lorsqu'une grave sécheresse et le chaos s'installent, elle constitue des réserves de nourriture à l'avance, découvre un canyon caché et utilise ingénieusement le manioc pour préparer des aliments et protéger tout un village. Autrefois sans foyer, elle finit par bâtir de ses propres mains un foyer sûr et paisible.
荒年嫁猎户，采药换肉粮 · In a Year of Famine, Marry a Hunter, Gather Herbs and Trade for Meat and Grain