In the Famine Years, I Have a System: I Pamper My Wife, Protect My Younger Sister-in-Law, and Strive for a Comfortable Life
In 1962, during a devastating famine, Xu An transmigrates into the body of a frail villager in Kaoshantun and activates a "Pinduoduo Meal" system that provides food. When his exploitative parents-in-law try to seize his grain and sell his wife, Su Wan, and his younger sister-in-law, Su Xiaoyue, to the Zhao family in exchange for food, Xu An steps forward to protect them, fearlessly taking up his hunting rifle. Through his hunting skills, contributions of game, and discovery of clues to a water source, he earns the production team's support. When the Su and Zhao families collude to break into his home and abduct the women, Xu An fires a warning shot to intimidate the bully Zhao Lao'er, cleverly turns the collective's rules against the villains, and uncovers the mystery surrounding Su Wan's origins. Armed with his system and his wits, Xu An turns his fortunes around and builds a prosperous life.
Main characters: Xu An, Su Wan, Su Xiaoyue
Supporting characters: Zhao Lao'er
Also known as: 荒年有系统，我宠妻护妹奔小康
En Années de Famine, J'ai un Système : Je Chéris Ma Femme, Protège Ma Belle-Sœur Cadette et Lutte pour une Vie Confortable (111 épisodes)
En 1962, au cœur d'une terrible famine, Xu An transmigre dans le corps d'un villageois fragile de Kaoshantun et active un système appelé « Pinhaofan » qui lui…
En 1962, au cœur d'une terrible famine, Xu An transmigre dans le corps d'un villageois fragile de Kaoshantun et active un système appelé « Pinhaofan » qui lui permet d'obtenir de la nourriture. Lorsque ses beaux-parents cupides tentent de lui prendre ses réserves et de vendre sa femme, Su Wan, ainsi que sa belle-sœur, Su Xiaoyue, à la famille Zhao en échange de nourriture, Xu An se dresse courageusement pour les protéger, fusil de chasse à la main. Grâce à ses talents de chasseur, aux prises qu'il remet à l'équipe de production et aux indices qu'il découvre sur une source d'eau, il gagne le soutien de l'équipe. Lorsque les familles Su et Zhao conspirent pour pénétrer de force chez lui et enlever les deux femmes, Xu An tire un coup de feu pour intimider Zhao Lao'er, le tyran local, puis exploite habilement les règles collectives pour vaincre les malfaiteurs. Il en profite également pour lever le voile sur les origines mystérieuses de Su Wan. Grâce à son système spécial et à son intelligence, Xu An renverse la situation et se construit une vie prospère.
荒年有系统，我宠妻护妹奔小康 · In the Famine Years, I Have a System: I Pamper My Wife, Protect My Younger Sister-in-Law, and Strive for a Comfortable Life