By Entering the Mountains, Holding Up a Family
After Liu Yue's father disappears, the family owes Ma San 28 yuan, and even their only old hunting rifle is about to be seized as repayment. Gousheng, a poor young man, shoulders the rifle and heads into the mountains. Thanks to his ability to read the terrain and track animals, he clears the debt in three days and takes the Liu family into the county's mountain produce market. To monopolize the trade, Ma San schemes to destroy their hunting grounds and even forces the truth behind Liu Dashan's disappearance to come to light. Facing forest fires, blizzards, and countless dangers, Gousheng not only rescues his father-in-law but also protects Birch Valley, the mountain's treasure trove of food. He thought he was marrying a wife, but in the end, he realizes that what he has gained is a family.
Main characters: Gousheng, Liu Yue, Liu Ya
Supporting characters: Liu Dashan, Ma San
Also known as: 靠进山，撑起一个家
En Entrant dans les Montagnes, Faire Vivre une Famille (147 épisodes)
Le père de Liu Yue a disparu, la famille doit 28 yuans à Ma San et leur unique vieux fusil de chasse est sur le point d'être saisi en remboursement de la…
Le père de Liu Yue a disparu, la famille doit 28 yuans à Ma San et leur unique vieux fusil de chasse est sur le point d'être saisi en remboursement de la dette. Gousheng, un jeune homme pauvre, prend le fusil sur son épaule et part dans les montagnes. Grâce à son talent pour reconnaître le terrain et suivre les traces, il rembourse la dette en trois jours et emmène la famille Liu au marché des produits de la montagne du chef-lieu. Pour monopoliser le commerce, Ma San monte un complot visant à détruire leur terrain de chasse et finit même par faire éclater la vérité sur la disparition de Liu Dashan. Face aux incendies de forêt, aux blizzards et aux innombrables dangers, Gousheng sauve non seulement son beau-père, mais protège également la vallée des Bouleaux, le grenier des montagnes. Il pensait au départ qu'il se mariait simplement pour avoir une épouse, mais il comprend finalement que ce qu'il a gagné, c'est une famille.
靠进山，撑起一个家 · By Entering the Mountains, Holding Up a Family
En Entrant dans les Montagnes, Faire Vivre une Famille - Épisode 1