In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity
In her previous life, Su Wan was married off in exchange for a bride price and died in a dilapidated shack during winter. When she opens her eyes, she has returned to the day she got engaged at twenty. In this life, she neither cries nor makes a fuss. She hides the red engagement papers and moves out of that house. With nothing but her hands for spinning thread and weaving cloth, she starts by selling thread in the alleys. Her orders are stolen, her goods are adulterated, and her sales channels are blocked, but she overcomes every setback one by one. Until she discovers that the entire town has been bound by a set of fraudulent books—and she has memorized the real accounts. “In this life, I won't trade my life for dignity.” She does not tell fortunes or rely on men. With her memory and her own two hands, she reclaims her way of living, piece by piece.
Main characters: Su Wan
Supporting characters: Auntie Zhao
Also known as: 这辈子不拿婚姻换体面
En Esta Vida, No Cambiaré el Matrimonio por la Dignidad (73 episodios)
En su vida anterior, Su Wan fue entregada en matrimonio a cambio de una dote y murió en una choza destartalada durante el invierno. Al abrir los ojos, regresó…
En su vida anterior, Su Wan fue entregada en matrimonio a cambio de una dote y murió en una choza destartalada durante el invierno. Al abrir los ojos, regresó al día de su compromiso, cuando tenía veinte años. En esta vida, no llora ni arma escándalos. Esconde el documento rojo del compromiso y abandona aquella casa. Con sus propias manos, con las que hila y teje, empieza vendiendo hilo en los callejones. Le arrebatan pedidos, adulteran sus productos y bloquean sus canales de venta, pero supera cada obstáculo uno por uno. Hasta que descubre que todo el pueblo está atrapado por un libro de cuentas falso, mientras que ella ha memorizado las cuentas verdaderas. «En esta vida, no cambiaré mi vida por la dignidad». No adivina el futuro ni depende de los hombres. Solo con su memoria y sus propias manos, recupera poco a poco el control de su vida.
这辈子不拿婚姻换体面 · In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity
En Esta Vida, No Cambiaré el Matrimonio por la Dignidad - Episodio 1