Lin Yan, un étudiant admis sans concours, entre par erreur dans la chambre de la professeure Su Li et découvre que cette enseignante froide et sévère dans la vraie vie n'est autre que « Buli », sa partenaire dans un jeu en ligne. Au fil des coïncidences, leurs identités s'entremêlent ; de voisins à amoureux, ils affrontent ensemble les rumeurs du campus et les intrigues professionnelles. Grâce à son identité cachée et à son génie, Lin Yan aide Su Li à laver son nom, tandis qu'elle l'accompagne dans sa croissance et sa transformation. Lorsque leurs véritables identités sont entièrement révélées, tous deux avancent main dans la main vers une scène plus grande, en amour comme dans leur carrière.

线上腹黑游戏姐，线下高冷女教授 · Online a Scheming Gamer Girl, Offline a Cold Female Professor - Season 1

En Ligne, une Joueuse Machiavélique ; Hors Ligne, une Professeure Glaciale - Saison 1 - Épisode 1

En Ligne, une Joueuse Machiavélique ; Hors Ligne, une Professeure Glaciale - Saison 1 (80 épisodes)