Peace Year After Year, Never Us Again
At their seventh wedding anniversary banquet, Cheng Shuyi repeatedly gives away the cake, the congratulatory message, and the recognition that should have belonged to Lu Zhiheng, all to her old friend Zhou Jingcheng, who has just returned from abroad. Lu Zhiheng has given in too many times. This time, he refuses to take the cake knife and no longer waits for her to say, "Let's talk when we get home." Reborn into a second life, he rents a venue in advance, dismisses his team, takes all the clients away on the night of the private Cheng family banquet, and hands her divorce papers. Only later, when Cheng Shuyi brings him porridge and medicine and digs out old greeting cards, does she finally understand that he never wanted much—only something she had always refused to give him. Some blessings, in the end, can only be written for oneself: may every year bring peace and all things go as wished.
Main characters: Lu Zhiheng, Cheng Shuyi
Supporting characters: Zhou Jingcheng
Also known as: 岁岁平安，再无我们
En Paix Année Après Année, Plus Jamais Nous (42 épisodes)
Lors du banquet de leur septième anniversaire de mariage, Cheng Shuyi offre tour à tour le gâteau, les vœux et les honneurs qui auraient dû revenir à Lu…
Lors du banquet de leur septième anniversaire de mariage, Cheng Shuyi offre tour à tour le gâteau, les vœux et les honneurs qui auraient dû revenir à Lu Zhiheng à son vieil ami Zhou Jingcheng, tout juste rentré de l'étranger. Lu Zhiheng a cédé bien trop souvent. Cette fois, il ne prend pas le couteau à gâteau et n'attend plus qu'elle lui dise : « Nous en parlerons en rentrant. » Revenu à la vie pour une seconde existence, il loue un lieu à l'avance, dissout son équipe et, le soir du banquet privé de la famille Cheng, emmène tous les clients avec lui avant de lui remettre les papiers du divorce. Plus tard, lorsque Cheng Shuyi lui apporte du porridge et des médicaments et retrouve de vieilles cartes de vœux, elle comprend enfin qu'il n'a jamais demandé grand-chose. Il voulait simplement ce qu'elle ne lui avait jamais donné. Certaines bénédictions, au bout du compte, ne peuvent être écrites que pour soi-même : que chaque année soit paisible et que tous les souhaits se réalisent.
岁岁平安，再无我们 · Peace Year After Year, Never Us Again