In the Famine Years, Da Huang Leads Me to Prosperity
During the famine of the 1980s, Lin Feng works tirelessly to support his family and even builds their house with his own hands. Yet his mother, Zhao Cuihua, favors his younger brother, Lin Wen. To please Lin Wen's fiancée, Xiao Lan, Zhao Cuihua and her son decide to slaughter Da Huang, the old dog who has been Lin Feng's companion for five years. Lin Feng desperately protects his beloved dog but is forced to sign a document severing family ties. In the middle of a heavy snowstorm, he is thrown out of his home with nothing. Lin Feng takes Da Huang and seeks shelter in an abandoned temple. Unexpectedly, Da Huang awakens an extraordinary sense of smell, allowing him to detect medicinal herbs, traps, and wild animals deep in the mountains. Together, they venture into the dangerous Black Mountain Valley, where they discover a century-old wild ginseng. Lin Feng also cleverly sets a trap to capture a gigantic wild boar king. By selling medicinal herbs, he earns his first fortune. When he returns to his village, he encounters Lin Wen and their mother deliberately trying to humiliate him. Lin Feng simply walks away and buys supplies to prepare for the coming winter.
Main characters: Lin Feng, Zhao Cuihua
Supporting characters: Lin Wen, Xiao Lan, Da Huang
Also known as: 饥荒年代，大黄带我奔小康
En Pleine Famine, Da Huang Me Conduit Vers la Prospérité (54 épisodes)
Durant les années de famine des années 1980, Lin Feng travaille sans relâche pour faire vivre sa famille et construit même leur maison de ses propres mains.…
Durant les années de famine des années 1980, Lin Feng travaille sans relâche pour faire vivre sa famille et construit même leur maison de ses propres mains. Pourtant, sa mère, Zhao Cuihua, favorise son fils cadet, Lin Wen. Pour plaire à Xiao Lan, la fiancée de Lin Wen, Zhao Cuihua et son fils décident d'abattre Da Huang, le vieux chien qui accompagne Lin Feng depuis cinq ans. Lin Feng défend désespérément son fidèle compagnon, mais il est contraint de signer un document rompant tout lien familial, puis chassé de chez lui sans rien, en pleine tempête de neige. Lin Feng emmène Da Huang se réfugier dans un temple abandonné. Contre toute attente, Da Huang développe un odorat extraordinaire qui lui permet de repérer les plantes médicinales, les pièges et les animaux sauvages au cœur des montagnes. Ensemble, ils s'aventurent dans la dangereuse vallée de la Montagne Noire et découvrent un ginseng sauvage centenaire. Lin Feng parvient également à capturer le gigantesque roi des sangliers grâce à un piège ingénieux. En vendant des plantes médicinales, il gagne sa première grande fortune. De retour au village, il surprend Lin Wen et leur mère en train de chercher délibérément à l'humilier. Mais Lin Feng s'en va sans se laisser atteindre et achète des provisions pour affronter l'hiver.
饥荒年代，大黄带我奔小康 · In the Famine Years, Da Huang Leads Me to Prosperity
En Pleine Famine, Da Huang Me Conduit Vers la Prospérité - Épisode 1