Smiling, Watching You Bite Yourselves
Su Qing, who had just undergone heart surgery, accepted an invitation from her ten-year best friend, He Weiwei, to stay briefly at a hot spring resort. Unexpectedly, Weiwei brought her boyfriend's family and numerous relatives, booked a presidential suite, ordered a Manchu Han Imperial Feast, and even expected Su Qing to pay the bill. Only then did Su Qing realize that her best friend had been using her all these years. Calmly, she separated the bills, watching them shirk responsibility to each other over who would pay. In the end, the truth came to light, and Su Qing completely bid farewell to this hypocritical friendship, welcoming a brand-new beginning.
Main characters: Su Qing, He Weiwei
Supporting characters: Han Zijun
Also known as: 笑着看你们自己咬自己
En Souriant, en Vous Regardant Vous Mordre Vous-mêmes (39 épisodes)
Su Qing, qui venait de subir une chirurgie cardiaque, a accepté l'invitation de sa meilleure amie de dix ans, He Weiwei, pour un court séjour dans un complexe…
Su Qing, qui venait de subir une chirurgie cardiaque, a accepté l'invitation de sa meilleure amie de dix ans, He Weiwei, pour un court séjour dans un complexe thermal. Inopinément, Weiwei a amené la famille de son petit ami ainsi que de nombreux parents, a réservé une suite présidentielle, a commandé un festin complet mandchou-han, et voulait même que Su Qing règle l'addition. C'est alors que Su Qing a réalisé que sa meilleure amie l'utilisait depuis toutes ces années. Avec calme, elle a séparé les additions, les regardant se rejeter la responsabilité de qui allait payer. Finalement, la vérité a éclaté au grand jour, et Su Qing a fait ses adieux définitifs à cette amitié hypocrite, accueillant un tout nouveau départ.
笑着看你们自己咬自己 · Smiling, Watching You Bite Yourselves
En Souriant, en Vous Regardant Vous Mordre Vous-mêmes - Épisode 1