In Years of Famine, I Guard the Home for My Four Sons
Zhou Dashan, a modern agricultural technician, transmigrates into the body of a sick fifty-year-old man living through a famine in ancient times. All four of the original body's sons have died in battle, leaving behind four young daughters-in-law who are about to be sent to a military camp to repay a debt. On the day he awakens, Zhou Dashan cuts their ropes with a knife and publicly accepts a deadly deadline: he must repay the grain debt in full within thirty days. Just when the Zhou family cannot even afford a single meal, he awakens a famine-survival intelligence system. The system provides only one survival tip each day, while food, game, and the family fortune must still be earned through their own efforts. Starting with 180 jin of wild Chinese yams, Zhou Dashan leads his four daughters-in-law into the mountains to forage, dig wells, repair irrigation channels, reclaim wasteland, and raise chickens and rabbits.
Main characters: Zhou Dashan, Eldest Sister
Supporting characters: A He, Huzi, Shang Wei, Master Jiang
Also known as: 荒年里，我替四个儿子守家
En Temps de Famine, Je Protège le Foyer pour Mes Quatre Fils (82 épisodes)
Zhou Dashan, technicien agricole moderne, voyage dans le temps jusqu'à l'Antiquité et se retrouve dans le corps d'un vieil homme malade de cinquante ans, en…
Zhou Dashan, technicien agricole moderne, voyage dans le temps jusqu'à l'Antiquité et se retrouve dans le corps d'un vieil homme malade de cinquante ans, en pleine famine. Les quatre fils de l'ancien propriétaire du corps sont tous morts au combat, ne laissant que quatre jeunes belles-filles sur le point d'être emmenées dans un camp militaire pour rembourser une dette. Le jour de son réveil, Zhou Dashan tranche leurs liens avec un couteau et accepte publiquement un délai fatal : rembourser intégralement la dette de céréales en trente jours. Alors que la famille Zhou n'a même plus de quoi préparer un repas, il éveille un système d'informations destiné à survivre à la famine. Le système ne fournit qu'un seul renseignement de survie par jour ; la nourriture, le gibier et les moyens de subsistance de la famille doivent toujours être gagnés par leurs propres efforts. À partir de 180 jin d'ignames sauvages, Zhou Dashan emmène ses quatre belles-filles dans les montagnes pour chercher de la nourriture, creuser des puits, réparer les canaux, défricher les terres et élever des poulets et des lapins.
荒年里，我替四个儿子守家 · In Years of Famine, I Guard the Home for My Four Sons
En Temps de Famine, Je Protège le Foyer pour Mes Quatre Fils - Épisode 1