In Troubled Times, I Have a Turtle, So I Never Worry About Food or Drink
Jiang Chen was an ordinary overworked office worker in the 21st century before transmigrating to the Great Zhou Dynasty during a devastating famine, where he became a reckless wastrel and local troublemaker. Unfortunately, his predecessor had squandered the family's entire winter food supply to curry favor with Chen Hua, only to drink himself to death in the freezing winter night. When Jiang Chen awakens, the family has no food left. Fortunately, he obtains a mysterious star-patterned turtle shell that reveals daily omens about the mountains and wilderness, guiding him to wild rabbits, pheasants, and rare medicinal herbs. Following its guidance, he ventures into the mountains and brings home meat, improving his family's meals. He firmly rejects the unreasonable demand for fifty taels of betrothal money from the Chen family. Later, he hunts a white fox, battles the Wolf King, and acquires the martial art Thunderclap Fist. While hunting and stockpiling food, he also trains in martial arts and gradually grows closer to Shen Yanqiu, a scholarly young woman from a fallen family whose identity is shrouded in mystery. Relying on his own abilities, he gathers abundant supplies first and only then sets out to claim his place as a ruler.
Main characters: Jiang Chen, Shen Yanqiu
Supporting characters: Chen Hua, Zhang Sanpo, Du Yuan
Also known as: 乱世我有王八吃喝都不愁
En Temps de Troubles, J'ai une Tortue, Je Ne Manque Ni de Nourriture Ni de Boisson (104 épisodes)
Jiang Chen était à l'origine un simple employé de bureau épuisé par son travail au XXIe siècle. Mais il se retrouve soudainement transporté dans la dynastie…
Jiang Chen était à l'origine un simple employé de bureau épuisé par son travail au XXIe siècle. Mais il se retrouve soudainement transporté dans la dynastie des Grands Zhou, en pleine famine, où il devient un vaurien dépensier et querelleur. Malheureusement, son prédécesseur avait dilapidé toutes les réserves de nourriture de la famille pour l'hiver afin de gagner les faveurs de Chen Hua, avant de mourir ivre lors d'une nuit glaciale. Lorsque Jiang Chen se réveille, il ne reste plus aucune nourriture à la maison. Heureusement, il obtient une mystérieuse carapace de tortue ornée de motifs étoilés, qui révèle chaque jour des présages concernant les montagnes et les étendues sauvages, le guidant vers des lapins sauvages, des faisans et de précieuses plantes médicinales. En suivant ses indications, il part chasser dans les montagnes et rapporte de la viande pour améliorer les repas de toute sa famille. Il refuse également fermement l'exigence déraisonnable de la famille Chen, qui réclame cinquante taëls de dot. Par la suite, il chasse un renard blanc, affronte le Roi des Loups et acquiert l'art martial du Poing du Tonnerre. Tout en chassant et en accumulant des provisions, il s'entraîne aux arts martiaux et se rapproche peu à peu de Shen Yanqiu, une jeune femme cultivée issue d'une famille noble déchue et dont l'identité est mystérieuse. Grâce à ses propres capacités, il commence par accumuler d'importantes réserves de nourriture avant de bâtir progressivement son propre pouvoir.
乱世我有王八吃喝都不愁 · In Troubled Times, I Have a Turtle, So I Never Worry About Food or Drink
En Temps de Troubles, J'ai une Tortue, Je Ne Manque Ni de Nourriture Ni de Boisson - Épisode 1