In Troubled Times, the Mushroom Girl Has a Little Land
Amid the chaos of war and famine, eight-year-old Sang Duo's father is gravely wounded while protecting the family's grain. Desperate to borrow money, she suffers humiliation before accidentally falling into a mountain ravine. However, the blue floral cloth bundle left behind by her mother transports her to a modern-day marketplace. The wild mushrooms that nobody in ancient times cares about turn out to be worth enough to buy life-saving medicine and food! Traveling between the two worlds, Sang Duo sells mushrooms to save her father, learns new skills under a master, and leads the villagers in growing mushrooms to build their wealth. Facing harassment from greedy relatives, the covetous schemes of unscrupulous merchants, and raids by bandits and soldiers, she and her family protect their secret, build irrigation channels and mushroom sheds, and safeguard the livelihood of the entire village. On New Year's Eve, as the family reunites, an eerie glow suddenly appears in the mushroom fields, mirroring the mushroom patterns on the cloth bundle. The secret of the cloth bundle is only just beginning to unfold.
Main characters: Sang Duo
Also known as: 乱世菌娘有点田
En Temps de Troubles, la Fille aux Champignons Possède un Petit Terrain (109 épisodes)
En pleine période de guerres et de famine, le père de Sang Duo, une fillette de huit ans, est grièvement blessé alors qu'il protège les réserves de céréales…
En pleine période de guerres et de famine, le père de Sang Duo, une fillette de huit ans, est grièvement blessé alors qu'il protège les réserves de céréales de sa famille. Elle tente d'emprunter de l'argent, mais subit des humiliations avant de glisser et de tomber dans un ravin montagneux. Pourtant, le tissu bleu à motifs floraux laissé par sa mère la transporte jusqu'à un marché de l'époque moderne. Les champignons sauvages dont personne ne voulait dans l'Antiquité peuvent en réalité être échangés contre des médicaments salvateurs et de la nourriture ! Sang Duo fait la navette entre les deux mondes, vend des champignons pour sauver son père, apprend de nouvelles compétences auprès d'un maître et guide les villageois dans la culture des champignons pour les aider à prospérer. Face aux mauvais traitements de ses proches cupides, à la convoitise de commerçants malhonnêtes et aux pillages des bandits et des soldats, elle et sa famille protègent leur secret, construisent des canaux d'irrigation et des abris de culture, et préservent les moyens de subsistance de tout le village. La veille du Nouvel An, alors que la famille se retrouve, une étrange lueur apparaît soudain dans les champs de champignons, faisant écho aux motifs de champignons du tissu. Le secret de ce tissu ne fait que commencer à se dévoiler.
乱世菌娘有点田 · In Troubled Times, the Mushroom Girl Has a Little Land
En Temps de Troubles, la Fille aux Champignons Possède un Petit Terrain - Épisode 1