In Troubled Times, the Mushroom Girl Has a Little Land
Amid the chaos of war and famine, eight-year-old Sang Duo's father is gravely wounded while protecting the family's grain. Desperate to borrow money, she suffers humiliation before accidentally falling into a mountain ravine. However, the blue floral cloth bundle left behind by her mother transports her to a modern-day marketplace. The wild mushrooms that nobody in ancient times cares about turn out to be worth enough to buy life-saving medicine and food! Traveling between the two worlds, Sang Duo sells mushrooms to save her father, learns new skills under a master, and leads the villagers in growing mushrooms to build their wealth. Facing harassment from greedy relatives, the covetous schemes of unscrupulous merchants, and raids by bandits and soldiers, she and her family protect their secret, build irrigation channels and mushroom sheds, and safeguard the livelihood of the entire village. On New Year's Eve, as the family reunites, an eerie glow suddenly appears in the mushroom fields, mirroring the mushroom patterns on the cloth bundle. The secret of the cloth bundle is only just beginning to unfold.
Main characters: Sang Duo
Also known as: 乱世菌娘有点田
En Tiempos Turbulentos, la Chica de las Setas Tiene un Pequeño Terreno (109 episodios)
En medio de una época devastada por las guerras y el hambre, el padre de Sang Duo, una niña de ocho años, resulta gravemente herido mientras protege las…
En medio de una época devastada por las guerras y el hambre, el padre de Sang Duo, una niña de ocho años, resulta gravemente herido mientras protege las provisiones de grano de la familia. Ella intenta pedir dinero prestado, pero solo recibe humillaciones, hasta que resbala y cae por un barranco de montaña. Sin embargo, el pañuelo de tela azul con estampado floral que su madre le dejó la transporta a un mercado de la época moderna. ¡Las setas silvestres que nadie aprecia en la antigüedad pueden intercambiarse por medicinas que salvan vidas y alimentos! Sang Duo viaja entre ambos mundos, vende setas para salvar a su padre, aprende nuevas habilidades bajo la tutela de un maestro y guía a los aldeanos en el cultivo de setas para alcanzar la prosperidad. Frente a las dificultades causadas por sus codiciosos parientes, la ambición de comerciantes sin escrúpulos y los saqueos de bandidos y soldados, ella y su familia protegen su secreto, construyen canales de riego y cobertizos de cultivo, y defienden el sustento de toda la aldea. En la víspera de Año Nuevo, mientras la familia celebra su reencuentro, aparece una luz misteriosa en los campos de setas que coincide con los dibujos de hongos del pañuelo. El secreto de aquella tela apenas comienza a revelarse.
乱世菌娘有点田 · In Troubled Times, the Mushroom Girl Has a Little Land
En Tiempos Turbulentos, la Chica de las Setas Tiene un Pequeño Terreno - Episodio 1