On a Rainy Night, I Vowed to Become Someone of High Standing
On a stormy night in the 1980s, Lin Wanxing, an orphaned girl, and her younger brother, Xiao Shitou, are mistreated by their aunt and have nowhere to go until Grandpa Shan kindly takes them in. At their lowest point, Wanxing unexpectedly travels to a modern hotel, where she discovers that golden cicadas are considered a premium ingredient. After mastering a secret cooking technique, she returns to her hometown, renames golden cicadas 'Golden Meat,' and starts a street-stall business that makes her wealthy. Her jealous aunt repeatedly tries to make trouble for her, but Wanxing confronts her publicly at the village entrance and exposes her misdeeds, finally putting an end to the turmoil. She joins forces with Gu Tingzhou, who has also experienced time travel, to develop their business. Using an ancient food-preservation method, they solve the problem of seasonal golden cicada supplies. By stockpiling the ingredients in underground cellars and monopolizing the market, Wanxing becomes the village's first household to earn ten thousand yuan.
Main characters: Lin Wanxing, Xiao Shitou, Gu Tingzhou
Also known as: 雨夜立誓，我要成为人上人
En una Noche Lluviosa, Juré Convertirme en una Persona por Encima de las Personas (54 episodios)
En una noche de lluvia torrencial de los años ochenta, Lin Wanxing, una joven huérfana, se ve obligada a marcharse con su hermano pequeño, Xiao Shitou, debido…
En una noche de lluvia torrencial de los años ochenta, Lin Wanxing, una joven huérfana, se ve obligada a marcharse con su hermano pequeño, Xiao Shitou, debido a los malos tratos de su tía. Por suerte, el abuelo Shan los acoge en su hogar. En medio de la desesperación, Wanxing viaja inesperadamente a un hotel de la época moderna y descubre que las cigarras doradas son un ingrediente gastronómico de lujo. Tras aprender una técnica secreta de cocina, regresa a su pueblo, rebautiza las cigarras doradas como «Carne Dorada» y comienza a venderlas en un puesto callejero hasta hacerse rica. Su tía, consumida por la envidia, intenta ponerle obstáculos en repetidas ocasiones, pero Wanxing la enfrenta públicamente a la entrada del pueblo y destapa sus malas acciones, poniendo fin al conflicto. Más adelante, une fuerzas con Gu Tingzhou, quien también ha experimentado un viaje en el tiempo, para desarrollar sus negocios. Gracias a un antiguo método de conservación de alimentos, consiguen resolver el problema del suministro estacional de cigarras doradas. Almacena las existencias en bodegas subterráneas y monopoliza el mercado, convirtiéndose en la primera familia del pueblo en alcanzar una fortuna de diez mil yuanes.
雨夜立誓，我要成为人上人 · On a Rainy Night, I Vowed to Become Someone of High Standing
En una Noche Lluviosa, Juré Convertirme en una Persona por Encima de las Personas - Episodio 1