Enter the Cave and Cross Two Worlds, A Woman Holds Up a Whole Sky
During a severe drought in eastern Henan, Su Qingyuan, a maidservant, falls off a cliff and travels into the modern world, arriving at an estate where she is mistaken for a domestic worker and taken in. Using ancient skills such as restoring classical books, gongfu tea preparation, and Song brocade weaving, she establishes herself. She brings food and medicine back to ancient times to save her family. Her bamboo weaving and brocade products find a market in the modern world, and she returns to her village to establish a factory, helping the villagers escape poverty. When her secret is exposed, CEO Lu Chengyuan travels through time to help her, drilling wells, introducing new crops, and establishing a cooperative. After overcoming rumors and a quality crisis, their ancient village becomes a paradise. The two hold a wedding blending ancient and modern traditions and travel daily between two eras, using their own hands to build a better life in both worlds.
Main characters: Su Qingyuan, Lu Chengyuan
Supporting characters: Yan'er, Ye Mingzhu
Also known as: 进洞穿两界，女子撑起一片天
Entrar na Caverna e Atravessar Dois Mundos, Uma Mulher Sustenta um Céu Inteiro (81 episódios)
Uma grave seca atinge o leste de Henan. Su Qingyuan, uma criada, cai de um precipício e viaja até uma mansão do mundo moderno, onde é confundida com uma…
Uma grave seca atinge o leste de Henan. Su Qingyuan, uma criada, cai de um precipício e viaja até uma mansão do mundo moderno, onde é confundida com uma empregada doméstica e contratada. Graças às suas antigas habilidades, como a restauração de livros clássicos, a arte do chá gongfu e a tecelagem de brocado Song, consegue estabelecer-se. Leva alimentos e medicamentos de volta à antiguidade para salvar a sua família. Os seus trabalhos em bambu e tecidos de brocado conquistam um mercado no mundo moderno. Depois, regressa à sua aldeia para abrir uma fábrica e ajudar os habitantes a sair da pobreza. Quando o seu segredo é revelado, o presidente Lu Chengyuan atravessa o tempo para a ajudar: abre poços, introduz novas culturas agrícolas e cria uma cooperativa. Depois de ultrapassarem rumores e uma crise de qualidade, a antiga aldeia transforma-se num verdadeiro paraíso. Os dois celebram um casamento que combina tradições antigas e modernas e viajam diariamente entre as duas épocas, construindo com as próprias mãos uma vida próspera e acolhedora nos dois mundos.
进洞穿两界，女子撑起一片天 · Enter the Cave and Cross Two Worlds, A Woman Holds Up a Whole Sky
Entrar na Caverna e Atravessar Dois Mundos, Uma Mulher Sustenta um Céu Inteiro - Episódio 1