Between A Bowl, A Clear Conscience Long Shines
Su Wan has eaten pork intestine noodles for three years, only to find out she has always been "overcharged for being a regular" by the old stall owner. For the same bowl of noodles, others pay fifteen, but she has to pay twenty-five. A seemingly trivial ten-yuan dispute makes her notice the deserted Chen's small stall next door. Chen Ze insists on clear pricing, freshly stewed on the same day, and transparent portions, yet he is ignored by everyone due to lacking fame. Su Wan decides to give him a chance to be seen, and also let this "human touch ledger" hidden for many years in the night market be put out in the open for the first time.
Main characters: Su Wan, Chen Ze
Supporting characters: Zhao Shen
Also known as: 一碗之间良心长明
Entre Un Bol, Une Conscience Claire Brille Longtemps (56 épisodes)
Su Wan a mangé des nouilles aux intestins de porc pendant trois ans, pour découvrir qu'elle avait toujours été « arnaquée en tant qu'habituée » par le vieux…
Su Wan a mangé des nouilles aux intestins de porc pendant trois ans, pour découvrir qu'elle avait toujours été « arnaquée en tant qu'habituée » par le vieux vendeur. Pour un même bol de nouilles, les autres paient quinze, mais elle doit en payer vingt-cinq. Une dispute apparemment insignifiante de dix yuans lui fait remarquer le petit stand déserté de Chen Ze juste à côté. Chen Ze insiste sur des prix clairs, des plats mijotés frais du jour et des portions transparentes, mais il est ignoré de tous par manque de notoriété. Su Wan décide de lui donner une chance d'être vu, et de permettre à ce « livre de comptes des relations humaines » caché depuis de nombreuses années dans le marché de nuit d'être mis en lumière pour la première fois.
一碗之间良心长明 · Between A Bowl, A Clear Conscience Long Shines
Entre Un Bol, Une Conscience Claire Brille Longtemps - Épisode 1