The Era: The Trigger's First Hunt, a Granary Full of Grain
In 1960, in the Greater Khingan Mountains, Qin Feng, a man with a notorious reputation, unexpectedly gets a second chance at life. Determined to use his knowledge of the mountains and forests to care for his mother and younger sister, he also vows to give Qin Yumei, who has suffered under malicious rumors, a place to stand tall. From searching for precious medicinal herbs to rescuing Lin Yuanzhou from danger, he gradually earns back the villagers' trust. But on a hillside outside Hongxing Village, a mysterious blue-gray figure is quietly watching the village. What new trials await Qin Feng just as he begins to look forward to a better life?
Main characters: Qin Feng, Qin Yumei
Supporting characters: Lai Zi, Lin Yuanzhou
Also known as: 年代，扳机首猎粮满仓
Época, Primeira Caçada com Gatilho, Celeiro Cheio de Grãos (113 episódios)
Em 1960, nas montanhas de Daxing'anling, Qin Feng, um homem com uma péssima reputação, recebe inesperadamente uma segunda oportunidade de viver. Decide…
Em 1960, nas montanhas de Daxing'anling, Qin Feng, um homem com uma péssima reputação, recebe inesperadamente uma segunda oportunidade de viver. Decide aproveitar os seus conhecimentos sobre as montanhas e as florestas para cuidar da mãe e da irmã mais nova, e também dar apoio a Qin Yumei, que há muito sofre com os rumores maldosos. Desde procurar plantas medicinais preciosas até ajudar Lin Yuanzhou, que se encontra em perigo, vai recuperando gradualmente a confiança dos habitantes da aldeia. Contudo, numa colina nos arredores da aldeia de Hongxing, uma figura cinzenta-azulada observa silenciosamente a povoação. Que novas provações aguardam Qin Feng agora que começa finalmente a ter esperança numa vida melhor?
年代，扳机首猎粮满仓 · The Era: The Trigger's First Hunt, a Granary Full of Grain
Época, Primeira Caçada com Gatilho, Celeiro Cheio de Grãos - Episódio 1