Famine-Escaping Fierce Wife: Shakes the Capital with Her Cooking
In a year of severe drought and famine, Shen Maisui has barely married into the Lu family when her cruel grandmother-in-law and the second branch of the family sell her to a grain merchant in exchange for food. Awakening from the brink of death, she immediately burns the deed of sale and establishes the rules for dividing the household with nothing but an iron wok. Taking the eldest branch with her, she sets out to make a living on her own. Along the journey to escape the famine, she outwits troublesome relatives and stands up to the unscrupulous merchant Qian Fugui. With multigrain pancakes and bone-broth braised dishes, she saves her starving neighbors and even forces her timid husband, Lu Changhe, to stand up for himself. From a makeshift stove on a desolate road to a food shop in the county town, she sustains her entire family with the warmth of home cooking and ultimately brings every wrongdoer to justice.
Main characters: Shen Maisui, Lu Changhe
Supporting characters: Qian Fugui
Also known as: 逃荒悍妻，靠厨艺震京城
Épouse Courageuse Fuyant la Famine : Ébranle la Capitale grâce à sa Cuisine (43 épisodes)
En une année de sécheresse extrême et de famine, Shen Maisui vient à peine d'épouser un membre de la famille Lu que sa cruelle grand-mère par alliance et la…
En une année de sécheresse extrême et de famine, Shen Maisui vient à peine d'épouser un membre de la famille Lu que sa cruelle grand-mère par alliance et la deuxième branche familiale la vendent à un marchand de céréales en échange de nourriture. Revenue du seuil de la mort, elle brûle aussitôt le contrat de vente et établit les règles du partage de la famille à l'aide d'un simple wok en fer. Elle prend ensuite la tête de la branche principale pour assurer elle-même sa subsistance. Sur la route de l'exode, elle déjoue les manigances de ses odieux proches et affronte sans trembler le marchand malhonnête Qian Fugui. Grâce à ses galettes de céréales variées et à ses plats mijotés dans un bouillon d'os, elle sauve ses voisins affamés et pousse son mari timoré, Lu Changhe, à enfin s'affirmer. D'un foyer de fortune sur une route désolée à une échoppe de restauration dans le chef-lieu du district, elle fait vivre toute sa famille grâce à la chaleur de sa cuisine familiale et finit par faire condamner tous les malfaiteurs.
逃荒悍妻，靠厨艺震京城 · Famine-Escaping Fierce Wife: Shakes the Capital with Her Cooking
Épouse Courageuse Fuyant la Famine : Ébranle la Capitale grâce à sa Cuisine - Épisode 1