Discarded Wife Picks Scraps, Funding Three Imperial Scholars
Waste paper and old books all become paths, broken temples and melon sheds also produce talent. Modern recycling sorting worker transmigrates into abandoned farm wife Su Daya, taking three sons to leave with nothing. She cuts her hair for money, picks up scraps, sifts medicine dregs, builds a melon shed, and funds her three sons' studies. The Zhao family and Zhou family successively make false accusations to block the examinations, but she breaks the deadlock relying on household registration and testimonies from teachers and friends. The three sons go all the way from the county examination to the palace examination, becoming fellow imperial scholars. The ex-husband regrets and asks to see them, but mother and sons guard their boundaries; she donates money to aid education, guarding the melon shed to live out the rest of her life in peace.
Main characters: Su Daya, Zhao
Also known as: 下堂妻捡破烂，供出三进士
Épouse Répudiée Ramasse des Déchets, Finançant Trois Lettrés Impériaux (71 épisodes)
Papiers usagés et vieux livres deviennent tous des chemins, temples en ruine et abris de melons produisent aussi des talents. Une trieuse de déchets moderne…
Papiers usagés et vieux livres deviennent tous des chemins, temples en ruine et abris de melons produisent aussi des talents. Une trieuse de déchets moderne se réincarne en la paysanne répudiée Su Daya, partant avec trois fils les mains vides. Elle se coupe les cheveux pour de l'argent, ramasse des ordures, trie les résidus de médicaments, construit un abri de melons et finance les études de ses trois fils. Les familles Zhao et Zhou portent successivement de fausses accusations pour bloquer les examens, mais elle brise l'impasse grâce au registre des ménages et aux témoignages de maîtres et d'amis. Les trois fils vont de l'examen de comté jusqu'à l'examen du palais, devenant des lettrés impériaux de la même promotion. L'ex-mari exprime des remords et demande à la voir, mais la mère et les fils maintiennent leurs limites; elle fait don de fonds pour l'éducation et veille sur l'abri de melons pour couler des jours paisibles.
下堂妻捡破烂，供出三进士 · Discarded Wife Picks Scraps, Funding Three Imperial Scholars
Épouse Répudiée Ramasse des Déchets, Finançant Trois Lettrés Impériaux - Épisode 1