He Says He Can't Tell One Silhouette from Another, Yet Carries the Neighbor's Younger Sister Away on His Back During the Flood
In the 1970s, devastating floods ravage Jiangnan. Lin Xiuhe, wearing a conspicuous red headscarf and holding her young son, who is burning with a high fever, is stranded on the rooftop waiting for her husband to rescue them. To her disbelief, Zhou Jianchuan ignores his wife and child and rescues their neighbor's younger sister, Su Lanxiang instead. He then makes excuses, claiming that an eye injury prevents him from distinguishing people's silhouettes. Using her rescue as an excuse, Su Lanxiang moves into the Zhou household, pretending to be weak and helpless at every opportunity while trying to take Lin Xiuhe's place. She steals the child's food and breaks a silver bracelet left to Lin Xiuhe by her late mother. Every time, Zhou Jianchuan takes the outsider's side. Heartbroken, Lin Xiuhe removes her red headscarf and takes her son to the city to find work and survive. Zhou Jianchuan finally realizes his mistakes and sets out to find her, but Su Lanxiang follows them, deliberately framing and sabotaging Lin Xiuhe. Her true colors are eventually exposed in front of everyone. Lin Xiuhe firmly decides to divorce him and build a life for herself and her child.
Main characters: Lin Xiuhe, Zhou Jianchuan, Su Lanxiang
Supporting characters: An'an
Also known as: 他说分不清背影，却在洪水中背走邻家妹妹
Er Behauptet, Rückenfiguren Nicht Unterscheiden Zu Können, Trägt Aber Während Der Flut Die Jüngere Schwester Der Nachbarin Auf Dem Rücken Davon (50 Folgen)
In den 1970er-Jahren verwüsten schwere Überschwemmungen die Region Jiangnan. Lin Xiuhe trägt ein auffälliges rotes Kopftuch und hält ihren kleinen Sohn im…
In den 1970er-Jahren verwüsten schwere Überschwemmungen die Region Jiangnan. Lin Xiuhe trägt ein auffälliges rotes Kopftuch und hält ihren kleinen Sohn im Arm, der hohes Fieber hat. Gemeinsam sitzen sie auf dem Hausdach fest und warten darauf, dass ihr Mann sie rettet. Doch Zhou Jianchuan lässt seine Frau und sein Kind im Stich und rettet stattdessen Su Lanxiang, die jüngere Schwester ihrer Nachbarin. Anschließend behauptet er, wegen einer Augenverletzung die Rückenansichten von Menschen nicht erkennen zu können. Su Lanxiang nutzt ihre vermeintliche Dankesschuld aus und zieht bei der Familie Zhou ein. Ständig spielt sie die Schwache und Hilflose, um Lin Xiuhe ihren Platz streitig zu machen. Sie nimmt dem Kind das Essen weg und zerbricht sogar ein silbernes Armband, das Lin Xiuhe von ihrer verstorbenen Mutter geerbt hat. Doch Zhou Jianchuan stellt sich jedes Mal auf die Seite der Fremden. Zutiefst enttäuscht nimmt Lin Xiuhe ihr rotes Kopftuch ab und zieht mit ihrem Sohn in die Stadt, um zu arbeiten und zu überleben. Zhou Jianchuan erkennt schließlich seine Fehler und macht sich auf die Suche nach ihr. Doch Su Lanxiang folgt ihnen und versucht absichtlich, Lin Xiuhe durch falsche Anschuldigungen in Schwierigkeiten zu bringen. Schließlich wird ihr wahres Gesicht vor allen Menschen enthüllt. Lin Xiuhe beschließt entschlossen, sich scheiden zu lassen und allein für den Lebensunterhalt ihres Kindes zu kämpfen.
他说分不清背影，却在洪水中背走邻家妹妹 · He Says He Can't Tell One Silhouette from Another, Yet Carries the Neighbor's Younger Sister Away on His Back During the Flood