She Suffered His Betrayal, A Lifetime Cannot Make Amends
Shen Qingge, the daughter of a distinguished military family, marries Prince Xie Min as his secondary consort to repay a life-saving debt. Xie Min is already betrothed to someone else. He offers her wealth and security, but never his true affection. Yet Shen Qingge is clever and resilient. When the cold poison in his body flares up, she risks her life to protect him. Through political conspiracies and the Empress's schemes, she shields him from every storm. Xie Min eventually falls in love with her, but unable to abandon his old promise, he pushes her into an abyss. Only after she plunges into a bottomless icy pool, her heart completely broken, does she finally declare, "I no longer want the present or the next life you promised me," and resolutely divorces him. Only then does he lose his mind with regret, admit his mistakes, seek redemption, and finally offer her his sincere love. His long journey to win her back becomes a quest to repay every moment of tenderness he once denied her. In this lifetime, he betrayed her once, but ultimately vowed to stay by her side through every passing year and winter.
Main characters: Shen Qingge, Xie Min
Supporting characters: A Yue
Also known as: 负她一场，白首难偿
Er Verriet Sie Einmal, Ein Ganzes Leben Reicht Nicht Zur Wiedergutmachung (148 Folgen)
Shen Qingge, die Tochter einer angesehenen Militärfamilie, heiratet Prinz Xie Min als Nebenfrau, um sich für die Rettung des Lebens ihres Vaters erkenntlich…
Shen Qingge, die Tochter einer angesehenen Militärfamilie, heiratet Prinz Xie Min als Nebenfrau, um sich für die Rettung des Lebens ihres Vaters erkenntlich zu zeigen. Doch Xie Min ist bereits einer anderen Frau versprochen. Er bietet ihr lediglich Reichtum und Sicherheit, aber niemals seine wahre Liebe. Dabei ist Shen Qingge klug und willensstark. Als das Kältegift in Xie Mins Körper ausbricht, riskiert sie ihr Leben, um ihn zu beschützen. Inmitten der Machtkämpfe am Hof und der Intrigen der Kaiserin hält sie alle Gefahren von ihm fern. Schließlich verliebt sich Xie Min in sie, doch weil er sein früheres Versprechen nicht aufgeben kann, stößt er sie in den Abgrund. Erst als sie in einen abgrundtiefen, eiskalten See stürzt und ihr Herz vollständig zerbricht, erklärt sie: „Das Leben und das nächste Leben, die du mir versprochen hast, will ich nicht mehr“, und lässt sich entschlossen von ihm scheiden. Erst dann wird er von Reue überwältigt, gesteht seine Fehler ein, versucht Buße zu tun und schenkt ihr seine aufrichtige Liebe. Auf seinem langen Weg, seine Frau zurückzugewinnen, gibt er ihr nach und nach all die Zärtlichkeit zurück, die er ihr einst schuldig geblieben ist. In diesem Leben hat er sie einmal verraten, doch am Ende schwört er, Jahr für Jahr und Winter für Winter an ihrer Seite zu bleiben, bis beide alt geworden sind.
负她一场，白首难偿 · She Suffered His Betrayal, A Lifetime Cannot Make Amends
Er Verriet Sie Einmal, Ein Ganzes Leben Reicht Nicht Zur Wiedergutmachung - Folge 1