In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era
In 1960, in Yangliu Village, farmer Chen Jianguo is pressured by the village bully, Li Ergou, to repay his debt. When he touches an ancestral bronze mirror, he travels through time to 2025. Moving back and forth between the two eras, he brings modern supplies home to support his family. After his wife is humiliated, Chen Jianguo finally fights back, making an enemy of the bully. Using the bronze mirror, he trades goods between the two eras and learns modern cooking skills. He moves his entire family to the county town and opens a steamed bun shop. With his secret filling recipe and innovative business methods, the shop flourishes. He repeatedly foils the schemes of Li Ergou and Zhao Pangzi. With Master Ma's help, the villains are handed over to the commune for punishment. After achieving success, Chen returns to his village to donate money for a school and seals away the bronze mirror. Having learned the importance of self-reliance, he and his family enjoy a happy ending.
Main characters: Chen Jianguo, Xiulan
Supporting characters: Li Ergou, Zhao Pangzi, Master Ma
Also known as: 六零年代，我的空间通现代
Era 60-an, Ruangku Terhubung dengan Zaman Moden (65 episod)
Pada tahun 1960, di Kampung Yangliu, seorang petani bernama Chen Jianguo dipaksa membayar hutang oleh pembuli kampung, Li Ergou. Apabila menyentuh cermin…
Pada tahun 1960, di Kampung Yangliu, seorang petani bernama Chen Jianguo dipaksa membayar hutang oleh pembuli kampung, Li Ergou. Apabila menyentuh cermin gangsa warisan nenek moyangnya, dia merentas masa ke tahun 2025. Dengan berulang-alik antara dua zaman, dia membawa pulang bekalan moden untuk membantu keluarganya. Selepas isterinya dihina, Chen Jianguo bangkit melawan dan mencetuskan permusuhan. Dengan menggunakan cermin gangsa itu, dia berniaga barangan antara dua zaman serta mempelajari kemahiran memasak moden. Dia kemudian berpindah bersama seluruh keluarganya ke bandar daerah dan membuka kedai pau. Berkat inti rahsia dan kaedah perniagaan yang inovatif, kedainya semakin maju. Dia berkali-kali menggagalkan rancangan jahat Li Ergou dan Zhao Pangzi. Dengan bantuan Tuan Ma, para penjahat akhirnya diserahkan kepada pihak komune untuk dihukum. Setelah berjaya, dia pulang ke kampung halaman untuk menyumbangkan wang bagi pembinaan sekolah dan menyimpan cermin gangsa itu dalam keadaan terkunci. Dia memahami kepentingan berdikari, dan seluruh keluarganya akhirnya menikmati kehidupan yang bahagia.
六零年代，我的空间通现代 · In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era