The Noodles Are Still Hot, but a Nine-Year Signboard Has Gone Cold
Qiao Xinglan has run her noodle shop for nine years, relying on loyal regulars and steady orders from an auto repair center. Taking her established business for granted, she treats Pu Lizhou, who comes in with his daughter, with cold disdain. Pu Lizhou lets his fellow workers choose their own meals, and Qiao Xinglan's business soon begins to decline. Desperate to retain customers, she cuts prices and secretly compromises on quality, ultimately ruining her reputation and shutting down her shop. After hitting rock bottom, she admits her mistakes, repays her debts, and starts over as a cafeteria assistant. Learning to respect everyone who comes in for a bowl of noodles, she rediscovers her original passion for making noodles with honesty and care.
Main characters: Qiao Xinglan, Pu Lizhou
Supporting characters: Old Ruan
Also known as: 面还热，九年招牌凉了
Erişteler Hâlâ Sıcak, Ama Dokuz Yıllık Tabela Soğudu (70 bölüm)
Qiao Xinglan, müdavim müşterilerine ve bir oto tamir merkezinden gelen düzenli siparişlere güvenerek dokuz yıldır erişte dükkânı işletmektedir. İşinin oturmuş…
Qiao Xinglan, müdavim müşterilerine ve bir oto tamir merkezinden gelen düzenli siparişlere güvenerek dokuz yıldır erişte dükkânı işletmektedir. İşinin oturmuş olmasına güvenerek kızıyla birlikte erişte yemeye gelen Pu Lizhou'ya soğuk ve küçümseyici davranır. Pu Lizhou, iş arkadaşlarının yemeklerini özgürce seçmelerine izin verince Qiao Xinglan'ın işleri düşüşe geçer. Müşterilerini kaybetmemek için fiyatları indirir ve gizlice malzemelerin kalitesinden ödün verir. Sonunda dükkânının itibarını mahveder ve işletmesini kapatmak zorunda kalır. Dibe vurduktan sonra hatalarını kabul eder ve borçlarını öder. Bir yemekhane yardımcısı olarak yeniden başlar, erişte yemeye gelen herkese saygı göstermeyi öğrenir ve özenle, dürüstçe erişte hazırlama konusundaki ilk tutkusunu yeniden keşfeder.
面还热，九年招牌凉了 · The Noodles Are Still Hot, but a Nine-Year Signboard Has Gone Cold
Erişteler Hâlâ Sıcak, Ama Dokuz Yıllık Tabela Soğudu - Bölüm 1