An Old Rice Mill, Milled Out the Whole Village's Human Warmth and Coldness
Rural man Chen Guangtian, while handling abandoned equipment in the village, disregarded everyone's criticism and took out his son's tuition money to buy an old rice mill about to be dismantled. This matter filled his wife with grievances, neighbors mocked him one after another, and even his wife's family members found it hard to understand his decision. While going out to take on repair jobs to raise tuition fees, he devoted his energy to repairing the malfunctioning old machine. As the New Year approached, the village's new rice mill suffered a sudden breakdown due to overloading, and the villagers fell into a dilemma for milling rice. The repaired old rice mill came to the rescue in times of emergency, and Chen Guangtian and his wife strictly observed the rules of registration and queuing, greeted the fellow villagers fairly, and properly resolved neighborhood disputes.
Main characters: Chen Guangtian, Xiulian
Supporting characters: Xiaojun
Also known as: 一台旧碾米机，碾出全村人情冷暖
Eski Bir Pirinç Değirmeni, Bütün Köyün İnsan Sıcaklığını ve Soğukluğunu Öğütüyor (63 bölüm)
Kırsal kesimde yaşayan Chen Guangtian, köydeki hurda ekipmanları elden çıkarırken herkesin eleştirisini kulak ardı etti ve oğlunun okul ücretini çıkarıp…
Kırsal kesimde yaşayan Chen Guangtian, köydeki hurda ekipmanları elden çıkarırken herkesin eleştirisini kulak ardı etti ve oğlunun okul ücretini çıkarıp sökülmek üzere olan eski bir pirinç değirmeni satın aldı. Bu olay karısını kırgınlıkla doldurdu, komşular birbiri ardına alay etti ve hatta karısının akrabaları bile onun kararını anlamakta zorlandı. Okul ücretini denkleştirmek için dışarıda tamir işleri kabul ederken, bir yandan da arızalarla dolu eski makineyi onarmak için büyük çaba harcadı. Yılbaşı yaklaşırken köyün yeni pirinç fabrikası aşırı yüklenme nedeniyle ani bir arıza yaptı ve köylüler pirinç öğütmede zor durumda kaldı. Onarımı tamamlanan eski pirinç değirmeni acil durumda yardıma koştu; Chen Guangtian ve eşi kayıt ve sıra kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalarak köylüleri adil bir şekilde ağırladı ve komşuluk anlaşmazlıklarını uygun bir şekilde çözüme kavuşturdu.
一台旧碾米机，碾出全村人情冷暖 · An Old Rice Mill, Milled Out the Whole Village's Human Warmth and Coldness
Eski Bir Pirinç Değirmeni, Bütün Köyün İnsan Sıcaklığını ve Soğukluğunu Öğütüyor - Bölüm 1