

An Old Pot of Broth, For a Resignation Letter
At the family separation banquet, the father gave the Su Family Restaurant and ten branch stores all to his younger brother. Su Nian applauded in approval, turning around to hand in a resignation letter. Having managed accounts and worked the ladle for fifteen years, she received nothing at all—except for the true skill of her grandfather's old pot of broth. A small street-side shop named "Mountain Outer Restaurant" opened, and a single bowl of noodles turned the whole city upside down; while the Su Family, having lost its pillar, saw their broth change its flavor day by day. The father bowed his head, the younger brother fell into ruin, and the younger brother's wife embezzled funds, with the family coming to her door in turn. She had saved the Su Family spoonful by spoonful, yet what she demanded by not yielding an inch was not the store, but the sentence she had waited fifteen years to hear: "The Su Family was propped up by you."
Main characters: Su Nian, Lu Zean
Supporting characters: Su Lei
Also known as: 一锅老汤,换一张辞呈
Eski Bir Tencere Et Suyu, Bir İstifa Mektubu Karşılığında (82 bölüm)
Aile bölünme ziyafetinde baba, Su Ailesi Restoranı'nı ve on şubesini tamamen küçük kardeşe verdi. Su Nian onaylayarak alkışladı ve arkasını dönüp bir istifa…
Aile bölünme ziyafetinde baba, Su Ailesi Restoranı'nı ve on şubesini tamamen küçük kardeşe verdi. Su Nian onaylayarak alkışladı ve arkasını dönüp bir istifa mektubu uzattı. On beş yıl boyunca hesapları tutup ocak başında çalıştıktan sonra, büyükbabasının eski tencere et suyunun gerçek hüneri dışında hiçbir şey alamamıştı. Sokak arasında açılan küçük bir dükkân olan "Shanwailou" tüm şehri altüst eden bir kase noodle ile açıldı; ana direğini kaybeden Su Ailesi'nin ise et suyusunun tadı her geçen gün değişiyordu. Baba başını eğdi, küçük kardeş perişan oldu, yenge parayı alıp kaçtı ve aile sırayla kapısına dayandı. Su Ailesi'ni kaşık kaşık kurtarmıştı ama bir inç bile geri adım atmadan istediği dükkân değil, on yıldır beklediği şu sözdü: "Su Ailesi'ni ayakta tutan sendin."
一锅老汤,换一张辞呈 · An Old Pot of Broth, For a Resignation Letter
Eski Bir Tencere Et Suyu, Bir İstifa Mektubu Karşılığında - Bölüm 1