Don't Throw Away the Old Days, Repair Them and They Can Still Shine
In the autumn of 1993, in the old city streets and alleys, 26-year-old Shang Hedeng kept watch over an old-item repair shop, but was on the verge of losing the store due to a 1,800-yuan debt due in seven days, with only 47 yuan in her pocket. Her parents were each troubled by illness and injury, and she, accustomed to bearing pressure alone, subconsciously isolated her family outside. She priced her craftsmanship, coordinated neighborhood cooperation, and revived old accessories to secure installment payments. When repairing an old clock, the father and daughter teamed up once more, and the mother helped record. Childhood messages sealed in dust for twenty years inside the old clock came to light, and the family understood the deep-seated care. The debts still had to be slowly repaid, but they finally learned to shoulder burdens side by side; old items restarted, and family affection regained its warmth.
Main characters: Shang Hedeng
Also known as: 别把旧日子扔掉，修好了还能发光
Eski Günleri Atmayın, Onarın ve Hâlâ Parlayabilirler (20 bölüm)
1993 yılının sonbaharında, eski şehrin sokaklarında, 26 yaşındaki Shang Hedeng eski eşya tamir dükkanına göz kulak oluyordu, ancak yedi gün içinde ödenmesi…
1993 yılının sonbaharında, eski şehrin sokaklarında, 26 yaşındaki Shang Hedeng eski eşya tamir dükkanına göz kulak oluyordu, ancak yedi gün içinde ödenmesi gereken 1.800 yuanlık borç yüzünden dükkanı kaybetmenin eşiğindeydi ve cebinde sadece 47 yuan vardı. Anne ve babasının her ikisi de hastalık ve sakatlıkla mücadele ediyordu ve baskıyı tek başına göğüslemeye alışkın olan o, ailesini bilinçsizce dışarıda bırakmıştı. El emeğine fiyat biçti, komşularla iş birliği kurdu ve taksit imkanı elde etmek için eski parçaları yeniden değerlendirdi. Eski bir saati tamir ederken baba ve kız bir kez daha ortak çalışma yaptı, anne de kaydetmeye yardım etti. Eski saatin içinde yirmi yıldır tozlar altında mühürlenmiş çocukluk mesajları gün yüzüne çıktı ve aile, derinden saklanan sevgiyi ve kaygıyı anladı. Borçların hala yavaş yavaş ödenmesi gerekiyordu, ancak nihayet omuz omuza yükü taşımayı öğrendiler; eski eşyalar yeniden hayata döndü ve aile bağı sıcağını yeniden kazandı.
别把旧日子扔掉，修好了还能发光 · Don't Throw Away the Old Days, Repair Them and They Can Still Shine
Eski Günleri Atmayın, Onarın ve Hâlâ Parlayabilirler - Bölüm 1