Cooking Fires and Sounds of Reading in Old Alleys: Little Maid in Factory Director Xu's Home
Eighteen-year-old Wen Zhiyi leaves the countryside for the county town and moves in with her reconstituted family, where she washes clothes, cooks meals, and constantly has to watch her steps around her stepsister. Everything changes when she becomes the young maid in the home of Director Xu, the head of a machinery factory. Stern on the surface, he quietly allows her to study for exams after finishing her chores and secretly helps her find materials for self-study examinations. By day, she does laundry, cooks, and carefully manages every penny; by night, she studies by lamplight and works through practice papers. From a country girl looked down upon by others, she begins to pursue independent qualifications, sell agricultural products, and consider opening a shop. And the factory director who always catches her securely whenever she falls from a ladder seems to see her as more than just a little maid.
Main characters: Wen Zhiyi, Director Xu
Supporting characters: Jianing, Yuan Zhizhao, Yuan Zhitong, Aunt Liu
Also known as: 旧巷炊火与书声：徐厂长家的小保姆
Eski Sokakta Ocak Ateşi ve Kitap Okuma Sesleri: Müdür Xu'nun Evindeki Küçük Hizmetçi (100 bölüm)
On sekiz yaşındaki Wen Zhiyi, köyünden ayrılıp ilçe merkezine gelir ve yeniden kurulmuş bir aileye sığınır. Her gün çamaşır yıkar, yemek yapar ve üvey…
On sekiz yaşındaki Wen Zhiyi, köyünden ayrılıp ilçe merkezine gelir ve yeniden kurulmuş bir aileye sığınır. Her gün çamaşır yıkar, yemek yapar ve üvey ablasının tavırlarını kollamak zorunda kalır. Makine fabrikasının müdürü Xu'nun evinde genç hizmetçi olarak çalışmaya başlayınca hayatı değişir. Genç müdür dışarıdan soğuk görünse de ev işlerini bitirdikten sonra onun kitap okumasına ve sınavlara hazırlanmasına sessizce izin verir, hatta kendi kendine gireceği sınavlar için kaynak bulmasına gizlice yardım eder. Gündüzleri çamaşır yıkar, yemek yapar ve parasını dikkatle idare eder; geceleri lambanın ışığında kitap ezberler ve deneme soruları çözer. İnsanların küçümsediği köylü bir kızken kendi başına sınavlara hazırlanmaya, tarım ürünleri satmaya ve bir dükkân açmayı düşünmeye başlar. Merdivenden her düştüğünde onu sağlamca yakalayan Müdür Xu ise ona yalnızca genç bir hizmetçi gözüyle bakmıyor gibidir.
旧巷炊火与书声：徐厂长家的小保姆 · Cooking Fires and Sounds of Reading in Old Alleys: Little Maid in Factory Director Xu's Home
Eski Sokakta Ocak Ateşi ve Kitap Okuma Sesleri: Müdür Xu'nun Evindeki Küçük Hizmetçi - Bölüm 1