I Married In, Not to Keep Old Dinner Table Rules
When Su Wan visits for the first time, she runs into her boyfriend Gu Minghuai's family's thirty-year-old ironclad wine table rule: father-in-law Gu Daming pours and drinks three rounds of baijiu by himself, while women can only stand and wait on them, forbidden from sitting at the table or chiming in. Mother-in-law Li Guifen suffers from a severe gastric ulcer due to years of overwork and inhaling wine fumes, and collapses vomiting blood on the spot, while Gu Daming still puts on airs. Using the Gu family's rule of "whoever can drink the other under the table calls the shots" as a weapon, Su Wan relies on her alcohol-immune constitution to challenge Gu Daming with 96-proof strong liquor, making him suffer a crushing defeat. Using this to abolish feudal conventions, she establishes new rules of alcohol abstinence, equality, and respect, ultimately waking up Gu Daming, liberating her mother-in-law, and ushering in a new lease on family life.
Main characters: Su Wan, Gu Minghuai
Supporting characters: Gu Daming, Li Guifen, Gu Xiaomei
Also known as: 我嫁进来，不是来守旧饭桌规矩的
Eski Yemek Masası Kurallarını Korumak İçin Değil, Buraya Gelin Geldim (60 bölüm)
Su Wan, erkek arkadaşı Gu Minghuai’nin ailesinin otuz yıldır sürdürdüğü içki masası demir kuralıyla ilk ziyaretinde karşılaşır: Kayınpeder Gu Daming tek…
Su Wan, erkek arkadaşı Gu Minghuai’nin ailesinin otuz yıldır sürdürdüğü içki masası demir kuralıyla ilk ziyaretinde karşılaşır: Kayınpeder Gu Daming tek başına üç tur baijiu doldurup içerken, kadınlar sadece ayakta hizmet etmek zorundadır ve masaya oturup araya laf karıştıramazlar. Kayınvalide Li Guifen ise yıll süren yorgunluk ve içki buharını soluması yüzünden ağır mide ülseri hastasıdır; o anda kan kusarak bayılırken Gu Daming hâlâ hava atmaya devam etmektedir. Gu ailesinin "Kimi içkiyle devirirse sözü o geçer" kuralını silah olarak kullanan Su Wan, alkole karşı bağışıklık bünyesine güvenerek Gu Minghuai'ye 96 derece sert içkiyle meydan okur ve onu perişan bir yenilgiye uğratır. Bu sayede feodal gelenekleri ortadan kaldırır, alkol yasağı, eşitlik ve saygı üzerine yeni kurallar koyarak nihayet Gu Minghuai'yi uyandırır, kayınvalidesini özgürleştirir ve aile için yepyeni bir doğum müjdeler.
我嫁进来，不是来守旧饭桌规矩的 · I Married In, Not to Keep Old Dinner Table Rules
Eski Yemek Masası Kurallarını Korumak İçin Değil, Buraya Gelin Geldim - Bölüm 1