This Bowl of Rice of Conscience
On the old street below an office building stand two neighboring fast-food restaurants. Qian Ji is run by its sharp-tongued owner, Qian Qiaoyun, who begrudges even an extra spoonful of braised gravy when serving regular customers. She even publicly mocks Zhou Fang, an office manager who frequently eats there. Furious, Zhou Fang recommends replacing the restaurant as the company's business partner, causing Qian Ji's business to plummet. Desperate to win back customers, Qian Qiaoyun resorts to dishonest tricks, passing off unbranded braising sauce and near-expiration scraps of meat as quality ingredients. She also repeatedly sabotages Cheng Ji, the honest restaurant next door. After longtime neighborhood customers file complaints under their real names, inspectors discover unapproved ingredients hidden in Qian Ji's kitchen. An official closure notice is finally posted on its door.
Main characters: Qian Qiaoyun, Zhou Fang
Also known as: 良心这碗饭
Esta Tigela de Arroz da Consciência (50 episódios)
Na rua antiga por baixo de um edifício de escritórios, existem dois restaurantes de comida rápida lado a lado. O Qian Ji é gerido por Qian Qiaoyun, uma…
Na rua antiga por baixo de um edifício de escritórios, existem dois restaurantes de comida rápida lado a lado. O Qian Ji é gerido por Qian Qiaoyun, uma proprietária de língua afiada e extremamente avarenta. Até quando serve os clientes habituais, custa-lhe acrescentar mais uma colher de molho de carne estufada. Chega mesmo a ridicularizar publicamente Zhou Fang, um gerente de empresa que costuma comer no estabelecimento. Furioso, Zhou Fang sugere que a empresa substitua o restaurante parceiro, fazendo com que o negócio do Qian Ji entre em queda livre. Para recuperar os clientes, Qian Qiaoyun recorre a métodos desonestos: utiliza molho sem qualquer certificação e restos de carne quase fora de prazo, fazendo-os passar por ingredientes de qualidade para enganar os clientes. Além disso, cria constantemente obstáculos ao Cheng Ji, o restaurante vizinho que trabalha honestamente. Depois de os antigos moradores prejudicados apresentarem denúncias com os seus nomes verdadeiros, os inspetores descobrem ingredientes fora dos padrões escondidos na cozinha do Qian Ji. Por fim, é colocado um selo de encerramento na porta do estabelecimento.
良心这碗饭 · This Bowl of Rice of Conscience