This Car, You Can't Afford to Compensate for It
Jiang He, chief engineer at the Nancheng Automotive Research Institute, drives the one-of-a-kind prototype car, Black Rice, to the Chen Group for a blind date. The institute spent eight years building this car. Outside the building, Lin Na, a secretary driving under the influence, crashes into Jiang He's car and then demands 8 million yuan in compensation from her. Chen Hao, her blind date, sees her wearing a T-shirt and driving an electric car and assumes she is just a driver, publicly calling off their engagement. Determined to secure the research institute's battery contract, Chen Hao manipulates public opinion by editing videos, files a false police report to have the car impounded, and even visits Jiang He's father to pressure him. On the day of the evaluation, Jiang He takes the seat of honor as head of the review panel and uses the car's onboard footage to reveal the truth. Lin Na then plays a recording of Chen Hao's voice, and the Chen Group's battery is disqualified after failing the road tests.
Main characters: Jiang He, Chen Hao, Lin Na
Also known as: 这台车，你们赔不起
Este Coche, No Podéis Pagar la Indemnización por Él (30 episodios)
Jiang He, ingeniera jefe del Instituto de Investigación Automovilística de Nancheng, conduce el único prototipo de su clase en todo el país, llamado «Heimi»,…
Jiang He, ingeniera jefe del Instituto de Investigación Automovilística de Nancheng, conduce el único prototipo de su clase en todo el país, llamado «Heimi», hasta el Grupo Chen para acudir a una cita a ciegas. El instituto tardó ocho años en fabricar este vehículo. A la entrada del edificio, Lin Na, una secretaria que conduce bajo los efectos del alcohol, choca contra el coche de Jiang He y, encima, le exige ocho millones de yuanes como indemnización. Chen Hao, su pretendiente, la ve vestida con una camiseta y conduciendo un coche eléctrico, cree que solo es una conductora y rompe públicamente el compromiso matrimonial. Para conseguir el contrato de baterías del instituto, Chen Hao manipula la opinión pública editando vídeos, presenta una denuncia falsa para que confisquen el vehículo e incluso acude a presionar al padre de Jiang He. El día de la evaluación, Jiang He ocupa el asiento principal como jefa del comité evaluador y utiliza las grabaciones de la cámara del vehículo para revelar la verdad. Lin Na reproduce allí mismo una grabación de Chen Hao, mientras que las baterías del Grupo Chen quedan descalificadas por no superar las pruebas en carretera.
这台车，你们赔不起 · This Car, You Can't Afford to Compensate for It
Este Coche, No Podéis Pagar la Indemnización por Él - Episodio 1