Barren Pond Hides Gold, I Rely on Fish Farming to Turn the Tables
Fish farmer Chen Yuan is oppressed by the village head and his son Zhao Tianhao, who attempt to forcefully acquire his fish at a low price and cut off the fish pond's water supply. While everyone advises him to compromise, Chen Yuan has long secretly built a mountain road, connecting to the provincial capital's cold chain to sell his mature fish. When the Zhao family demands twenty thousand in road repair fees to pressure him, Chen Yuan plans to fill the pond and raise pigs, but unexpectedly uncovers a high-quality spring, attracting twenty million in investment. The Zhao family falsely claims the spring belongs to the village collective, but Chen Yuan refutes them by producing a buyout dead contract. Following a succession of local rogue harassment and environmental closure crises, Chen Yuan brings down the protective umbrella using a black ledger, sets a trap to catch opponents red-handed, and successfully leads Tianquan Fisheries to go public.
Main characters: Chen Yuan, Zhao Tianhao
Supporting characters: Zhao Dehai, Qingyao
Also known as: 荒塘藏金，我靠养鱼翻身
Étang Stérile Cache de l'Or, Je Compte sur la Pisciculture pour Renverser la Vapeur (30 épisodes)
Le pisciculteur Chen Yuan est opprimé par le chef du village et son fils Zhao Tianhao, qui tentent de s'emparer de force de ses poissons à bas prix et de…
Le pisciculteur Chen Yuan est opprimé par le chef du village et son fils Zhao Tianhao, qui tentent de s'emparer de force de ses poissons à bas prix et de couper l'alimentation en eau de l'étang. Alors que tout le monde lui conseille de faire des compromis, Chen Yuan a depuis longtemps réparé en secret une route de montagne pour se connecter à la chaîne du froid de la capitale provinciale et vendre ses poissons matures. Lorsque la famille Zhao exige vingt mille frais de réparation de route pour le faire pression, Chen Yuan envisage de combler l'étang et d'élever des porcs, mais découvre inopinément une source de haute qualité, attirant vingt millions d'investissements. La famille Zhao prétend faussement que la source appartient au collectif du village, mais Chen Yuan les réfute en sortant un contrat de rachat définitif. Suite à une succession de crises de harcèlement de voyous locaux et de fermetures environnementales, Chen Yuan fait tomber les parrains corrompus grâce à un livre noir, piège ses adversaires en flagrant délit et réussit à introduire Tianquan Fisheries en bourse.
荒塘藏金，我靠养鱼翻身 · Barren Pond Hides Gold, I Rely on Fish Farming to Turn the Tables
Étang Stérile Cache de l'Or, Je Compte sur la Pisciculture pour Renverser la Vapeur - Épisode 1