Grandma's House Summer
Changsheng, a ten-year-old boy raised in the city, spends his summer vacation in the countryside at his maternal grandmother's house for the first time. Curious, energetic, and always on the move, he keeps everyone on their toes. His grandmother is a stern yet loving old woman who scolds him with her words while constantly piling food onto his plate. Over two months of rural life, Changsheng goes from complaining about the lack of Wi-Fi to being reluctant to leave, and from causing trouble everywhere to learning responsibility. On the day he leaves, his grandmother stands at the village entrance without waving goodbye, yet the entire village puts on a fireworks display for him. This is a story about growing up, family bonds, and finding one's way home—every child carries a summer at Grandma's house in their heart.
Main characters: Li Changsheng, Grandma
Supporting characters: Dad, Mom, Old Li, Xiaohong
Also known as: 外婆家的夏天
Été Chez Grand-mère (46 épisodes)
Changsheng, un garçon de dix ans qui a grandi en ville, passe pour la première fois ses vacances d'été chez sa grand-mère maternelle, à la campagne. Curieux,…
Changsheng, un garçon de dix ans qui a grandi en ville, passe pour la première fois ses vacances d'été chez sa grand-mère maternelle, à la campagne. Curieux, plein d'énergie et incapable de rester en place, il ne tient jamais tranquille. Sa grand-mère est une vieille femme stricte mais affectueuse : elle le gronde sans cesse tout en continuant à remplir son assiette. Au fil de ces deux mois à la campagne, Changsheng passe du dédain pour l'absence de Wi-Fi au refus de partir, et des bêtises à répétition à l'apprentissage du sens des responsabilités. Le jour du départ, sa grand-mère se tient à l'entrée du village sans lui faire signe de la main, mais tout le village organise un feu d'artifice pour lui. C'est une histoire de croissance, de liens familiaux et de retour à la maison — chaque enfant garde au fond du cœur un été passé chez sa grand-mère.
外婆家的夏天 · Grandma's House Summer