Sparks on the Anvil
In a small town in the late 1980s, Chen Tiehua, the blacksmith's daughter, guards alone the blacksmith shop left by her father. Zhou Tiesheng, a technician from the county industry bureau, barges in with a demolition notice, but is stunned by the 'spark pattern' flowing on the iron knife in her hand. Their fathers were once sworn brothers, forced apart because of an iron cooperative injustice case, and the spark pattern requires one person to forge and one to watch the fire—together they live, apart they die. Facing foreign buyers and the dark hand of the old case, Chen Tiehua and Zhou Tiesheng go from pointing swords at each other to standing shoulder to shoulder before the furnace, chasing the truth in the furnace fire. In the end, they resolve old grudges with sincerity, make the lost craft reignite sparks, and guard the artisan's backbone and warmth.
Main characters: Chen Tiehua, Zhou Tiesheng
Also known as: 铁砧上的花火
Étincelles sur l'Enclume (20 épisodes)
Dans une petite ville de la fin des années 1980, Chen Tiehua, la fille du forgeur, garde seule la forge laissée par son père. Zhou Tiesheng, un technicien du…
Dans une petite ville de la fin des années 1980, Chen Tiehua, la fille du forgeur, garde seule la forge laissée par son père. Zhou Tiesheng, un technicien du bureau de l'industrie du comté, fait irruption avec un avis de démolition, mais est stupéfait par le « motif d'étincelles » qui coule sur le couteau en fer dans sa main. Leurs pères étaient autrefois des frères jurés, séparés de force à cause d'une affaire d'injustice dans la coopérative de fer, et le motif d'étincelles exige qu'une personne forge et qu'une autre surveille le feu — ensemble ils vivent, séparés ils meurent. Face aux acheteurs étrangers et à la main sombre de la vieille affaire, Chen Tiehua et Zhou Tiesheng passent de s'affronter l'épée à la main à se tenir côte à côte devant le fourneau, pourchassant la vérité dans le feu de la forge. Finalement, ils dissolvent de vieilles rancœurs avec sincérité, font renaître les étincelles d'un art perdu et protègent la colonne vertébrale et la chaleur de l'artisan.
铁砧上的花火 · Sparks on the Anvil