I Married In, Not to Keep Old Dinner Table Rules
When Su Wan visits for the first time, she runs into her boyfriend Gu Minghuai's family's thirty-year-old ironclad wine table rule: father-in-law Gu Daming pours and drinks three rounds of baijiu by himself, while women can only stand and wait on them, forbidden from sitting at the table or chiming in. Mother-in-law Li Guifen suffers from a severe gastric ulcer due to years of overwork and inhaling wine fumes, and collapses vomiting blood on the spot, while Gu Daming still puts on airs. Using the Gu family's rule of "whoever can drink the other under the table calls the shots" as a weapon, Su Wan relies on her alcohol-immune constitution to challenge Gu Daming with 96-proof strong liquor, making him suffer a crushing defeat. Using this to abolish feudal conventions, she establishes new rules of alcohol abstinence, equality, and respect, ultimately waking up Gu Daming, liberating her mother-in-law, and ushering in a new lease on family life.
Main characters: Su Wan, Gu Minghuai
Supporting characters: Gu Daming, Li Guifen, Gu Xiaomei
Also known as: 我嫁进来，不是来守旧饭桌规矩的
Eu Casei e Entrei, Não para Cumprir as Velhas Regras da Mesa (60 episódios)
Na sua primeira visita, Su Wan depara-se com a regra de ferro da mesa de vinho da família do seu namorado Gu Minghuai, em vigor há trinta anos: o sogro Gu…
Na sua primeira visita, Su Wan depara-se com a regra de ferro da mesa de vinho da família do seu namorado Gu Minghuai, em vigor há trinta anos: o sogro Gu Daming serve-se e bebe três rondas de baijiu sozinho, enquanto as mulheres só podem ficar de pé a servir, não lhes sendo permitido sentar-se à mesa ou meter-se na conversa. A sogra Li Guifen sofre de uma úlcera gástrica grave devido ao trabalho árduo de anos e à inalação de vapores de vinho, desmaiando a vomitar sangue no local, enquanto Gu Daming continua a armar-se em importante. Tendo como arma a regra da família Gu de "quem conseguir embriagar o outro manda", Su Wan usa a sua constituição imune ao álcool para desafiar Gu Daming com licor forte de 96 graus, causando-lhe uma derrota esmagadora. Com isto, ela acaba com as normas feudais antiquadas, estabelece novas regras de abstinência de álcool, igualdade e respeito, acabando por despertar Gu Daming, libertar a sogra e dar as boas-vindas a um novo renascimento familiar.
我嫁进来，不是来守旧饭桌规矩的 · I Married In, Not to Keep Old Dinner Table Rules
Eu Casei e Entrei, Não para Cumprir as Velhas Regras da Mesa - Episódio 1