At Home, I'm a Beast of Burden; in the Mountains, I'm the Hunting King
Facing favoritism and injustice within his family, passionate young Lu Yuan decisively chooses to strike out on his own and bravely ventures into the mountains amid wind and snow, beginning a new chapter in his life! At the brink of despair, he unexpectedly awakens a mysterious illustrated scroll, regaining a powerful physique and mastering extraordinary survival skills. Deep in the mountains, he uses his wisdom and hard work to secure abundant game. He also quietly expresses his heartfelt gratitude to Jiang Wan, the kind-hearted girl who once showed him warmth, with a bowl of miraculous hot, fresh soup. Carrying his hopes for the future, Lu Yuan takes the gifts of the mountains and heads toward a vast new world.
Main characters: Lu Yuan, Lu Qiang
Supporting characters: Jiang Wan
Also known as: 在家当牛马，进山当猎王
Evde Yük Hayvanı, Dağda Avın Kralı (66 bölüm)
Ailesindeki kayırmacılık ve adaletsizlikle karşı karşıya kalan ateşli genç Lu Yuan, kararlılıkla kendi ayakları üzerinde durmayı seçer ve rüzgârla karın…
Ailesindeki kayırmacılık ve adaletsizlikle karşı karşıya kalan ateşli genç Lu Yuan, kararlılıkla kendi ayakları üzerinde durmayı seçer ve rüzgârla karın savurduğu dağlara cesurca girerek hayatında yeni bir sayfa açar! Umutsuzluğun eşiğinde, beklenmedik şekilde gizemli bir resimli tomarın gücünü uyandırır; yalnızca güçlü fiziğine yeniden kavuşmakla kalmaz, olağanüstü hayatta kalma becerileri de kazanır! Dağların derinliklerinde zekâsı ve alın teriyle bol miktarda av elde eder. Ayrıca bir zamanlar kendisine sıcaklık ve şefkat gösteren iyi kalpli genç kız Jiang Wan'a, mucizevi sıcak ve taze bir çorbadan bir kâse sunarak gizlice teşekkür eder. Geleceğe dair umutlarını yüreğinde taşıyan Lu Yuan, dağların armağanlarıyla geniş dünyaya doğru yola çıkar.
在家当牛马，进山当猎王 · At Home, I'm a Beast of Burden; in the Mountains, I'm the Hunting King