Awakening at Forty-Eight, A Middle-Aged Woman Opens a Shop and Becomes a Legend
On her 48th birthday, Shen Wan is forced into a divorce by her factory-director husband, Chen Jianguo, and his mistress, Lin Jiao. Kicked out with nothing, she takes only an ancestral iron wok passed down from an imperial chef and her seven-year-old daughter, Niuniu. While wandering the streets, she encounters Lu Zheng, a wealthy overseas Chinese businessman worth hundreds of billions. A bowl of hot noodle soup reminds him of his late mother's cooking. Hiding his identity and posing as a laid-off worker, Lu Zheng stays by Shen Wan's side and secretly helps her establish Wan Ji Restaurant. With her extraordinary culinary skills, Shen Wan makes a triumphant comeback. Chen Jianguo repeatedly tries to extort money from her, but fails. At a prestigious national culinary competition, Lu Zheng exposes his true identity, and Chen Jianguo ultimately ends up in prison. Shen Wan wins custody of her daughter, and three years later, she establishes a culinary training school for laid-off female workers, beginning a new chapter in her life.
Main characters: Shen Wan, Chen Jianguo, Lu Zheng, Niuniu
Supporting characters: Lin Jiao
Also known as: 四十八岁觉醒，大妈开店封神
Éveil à 48 Ans : Une Femme d’Âge Moyen Ouvre une Boutique et Devient une Légende (80 épisodes)
Le jour de ses 48 ans, Shen Wan est contrainte au divorce par son mari, Chen Jianguo, directeur d’usine, qui arrive avec sa maîtresse, Lin Jiao. Chassée de…
Le jour de ses 48 ans, Shen Wan est contrainte au divorce par son mari, Chen Jianguo, directeur d’usine, qui arrive avec sa maîtresse, Lin Jiao. Chassée de chez elle sans aucun bien, elle n’emporte qu’un wok en fer transmis par ses ancêtres et ayant appartenu à un cuisinier impérial, ainsi que sa fille de sept ans, Niuniu. Alors qu’elle erre dans les rues, elle rencontre par hasard Lu Zheng, un homme d’affaires chinois d’outre-mer possédant une fortune de plusieurs centaines de milliards. Un bol de nouilles dans un bouillon chaud rappelle à Lu Zheng le goût des plats de sa défunte mère. Lu Zheng dissimule son identité et se fait passer pour un ouvrier licencié afin de rester auprès de Shen Wan, tout en l’aidant secrètement à ouvrir le restaurant Wan Ji. Grâce à ses talents culinaires exceptionnels, Shen Wan renverse la situation et connaît le succès. Chen Jianguo tente à plusieurs reprises de lui extorquer de l’argent, sans y parvenir. Lors d’un prestigieux concours national de cuisine, Lu Zheng dévoile finalement la véritable identité de Chen Jianguo, qui finit en prison. Shen Wan obtient la garde de sa fille et, trois ans plus tard, fonde une école de formation culinaire destinée aux travailleuses licenciées, entamant ainsi une vie qui lui appartient pleinement.
四十八岁觉醒，大妈开店封神 · Awakening at Forty-Eight, A Middle-Aged Woman Opens a Shop and Becomes a Legend
Éveil à 48 Ans : Une Femme d’Âge Moyen Ouvre une Boutique et Devient une Légende - Épisode 1