Past Events in Rural Customs
On New Year's Eve in a Guanzhong village, a series of strange occurrences unfold at the old Chen family courtyard. The lights change color, the dogs suddenly fall silent, and mysterious markings appear in the stove ashes. Rumors about old village customs spread everywhere, and Uncle Liujin, who has spent his entire life observing funeral rites and traditions, takes charge. Shouye, who has returned to his hometown, notices something unusual in the smallest clues. An old incident involving the Li family from thirty years ago is brought up once more. Behind all these seemingly supernatural phenomena lies the obsession and desperate struggle for a livelihood of a traditional craftsman from a bygone era. This story is entirely fictional. We uphold science and oppose feudal superstition.
Main characters: Shouye, Liujin
Supporting characters: Dazhuang, Soutian
Also known as: 乡俗往事
Événements Passés des Coutumes Rurales (16 épisodes)
Lors de la veille du Nouvel An chinois, dans un village du Guanzhong, une série d'événements étranges se produisent dans la vieille demeure de la famille…
Lors de la veille du Nouvel An chinois, dans un village du Guanzhong, une série d'événements étranges se produisent dans la vieille demeure de la famille Chen. Les lumières changent de couleur, les aboiements des chiens s'arrêtent brusquement et des marques mystérieuses apparaissent sur les cendres du foyer. Les rumeurs sur les anciennes coutumes du village se répandent partout. L'oncle Liujin, qui a respecté toute sa vie les rites funéraires, prend les choses en main. Shouye, de retour dans son village natal, remarque des anomalies à travers de minuscules indices. Une vieille affaire concernant la famille Li, datant de trente ans, refait surface. Derrière tous ces phénomènes apparemment surnaturels se cachent l'obsession d'un artisan d'une autre époque et les difficultés qu'il rencontrait pour gagner sa vie. Cette histoire est entièrement fictive. Nous défendons la science et nous opposons aux superstitions féodales.
乡俗往事 · Past Events in Rural Customs