Exiled to the Frontier, I Fish Up the Prince Who Guards the North
Jiang Wan, a postdoctoral researcher in agricultural science, travels through time and is abandoned on a snowy frontier by her stepsister, Jiang Rou, and her uncle by marriage, left on the brink of death. She awakens a system dedicated to saving the people and receives an iron pot and matches as her starter gift. Using her agricultural expertise, she wins over displaced refugees, builds earthen kilns, makes compost, constructs insulated greenhouses, and plants cold-resistant hybrid rice. While ice fishing on a frozen lake, she unexpectedly hooks Chen Xuan, the Prince Who Guards the North, who is gravely wounded and framed by the imperial court. Working together, they forge military-engineering shovels and composite alloy bows, discover underground fire oil, and develop internal-combustion war vehicles. They foil Jiang Rou's schemes and defeat the Northern Di army, establish a self-sufficient settlement, and reclaim a frontier garrison town. Later, as she unlocks industrial blueprints, Jiang Wan discovers that another time traveler has appeared. Thus begins a story of farming, developing industry, and building a future amid the chaos of a troubled age on the frontier.
Main characters: Jiang Wan, Chen Xuan
Supporting characters: Jiang Rou
Also known as: 流放边疆，我钓出个镇北王
Exilée à la Frontière, Je Pêche le Prince qui Protège le Nord (50 épisodes)
Jiang Wan, chercheuse postdoctorale en agronomie, voyage dans le temps et est abandonnée par sa demi-sœur Jiang Rou et son oncle par alliance dans une plaine…
Jiang Wan, chercheuse postdoctorale en agronomie, voyage dans le temps et est abandonnée par sa demi-sœur Jiang Rou et son oncle par alliance dans une plaine enneigée aux confins du territoire, au bord de la mort. Elle éveille un système destiné à sauver le peuple et reçoit une marmite en fer et des allumettes en guise de récompense de départ. Grâce à ses connaissances agricoles, elle rallie les réfugiés, construit des fours en terre, accumule du compost, installe des serres isolantes et cultive du riz hybride résistant au froid. Alors qu'elle pêche dans un lac gelé, elle attrape par hasard Chen Xuan, le prince chargé de protéger le Nord, grièvement blessé et victime d'un complot de la cour impériale. Ensemble, ils fabriquent des pelles de génie militaire et des arcs composites en alliage, découvrent du pétrole combustible souterrain et conçoivent des véhicules de guerre à moteur à combustion interne. Ils déjouent les manigances de Jiang Rou, vainquent la grande armée des Di du Nord, établissent une colonie autosuffisante et reprennent une ville fortifiée frontalière. Plus tard, en débloquant des plans industriels, Jiang Wan découvre qu'un autre voyageur temporel est apparu. Commence alors une histoire d'agriculture, de développement industriel et de construction d'un avenir nouveau dans une région frontalière plongée dans le chaos.
流放边疆，我钓出个镇北王 · Exiled to the Frontier, I Fish Up the Prince Who Guards the North
Exilée à la Frontière, Je Pêche le Prince qui Protège le Nord - Épisode 1