Banished to Ryukyu, the Convict Wife and Her Fellow Villager Guard the City Gate
Su Ruoxue, an aquatic sciences student from an agricultural university, finds herself transported into the body of a noblewoman convicted of treason and exiled to Ryukyu. Just as she is about to be thrown into a brutal labor camp, she sets her sights on Xiao Chen, a rugged centurion with the highest military merits, and boldly proposes that they join forces and build a life together. She initially thinks she has secured a reliable provider for the long term, only to discover that he is actually a modern-day engineering genius from Harbin Institute of Technology who has also traveled back in time. She possesses a wood-element supernatural ability and expertise in aquaculture and farming, while he excels in chemical engineering and physics and can invent all kinds of devices. Starting from a dilapidated hut, the two grow vegetables, refine pure salt, make soap, and even develop firearms to repel Japanese pirates. On a barren island, they fight their way toward a peaceful and prosperous life.
Main characters: Su Ruoxue, Xiao Chen
Also known as: 发配琉球，罪妻和老乡守城门
Exilés à Ryukyu, l'Épouse Condamnée et son Compatriote Gardent la Porte de la Ville (53 épisodes)
Su Ruoxue, étudiante en sciences halieutiques dans une université agricole, se retrouve dans le corps de la fille légitime d'un fonctionnaire condamné et…
Su Ruoxue, étudiante en sciences halieutiques dans une université agricole, se retrouve dans le corps de la fille légitime d'un fonctionnaire condamné et exilé à Ryukyu. Alors qu'elle est sur le point d'être envoyée dans un camp de travaux forcés particulièrement cruel, elle comprend qu'elle doit trouver un allié pour survivre. Elle jette alors son dévolu sur Xiao Chen, un centurion robuste qui possède les meilleurs états de service militaire, et prend l'initiative de lui proposer de faire équipe et de vivre ensemble. Elle pense d'abord avoir trouvé un soutien financier durable, mais découvre que cet homme est lui aussi venu de l'époque moderne et qu'il est un génie scientifique et technique diplômé de l'Institut de technologie de Harbin. Elle possède un pouvoir surnaturel lié à l'élément bois et maîtrise l'aquaculture ainsi que la culture des légumes, tandis qu'il excelle en génie chimique et en physique et sait inventer toutes sortes d'objets. Partant d'une cabane délabrée, ils cultivent des légumes, raffinent du sel pur, fabriquent du savon et mettent même au point des armes à feu pour repousser les pirates japonais. Sur une île sauvage et isolée, ils luttent ensemble pour bâtir une vie paisible et stable.
发配琉球，罪妻和老乡守城门 · Banished to Ryukyu, the Convict Wife and Her Fellow Villager Guard the City Gate
Exilés à Ryukyu, l'Épouse Condamnée et son Compatriote Gardent la Porte de la Ville - Épisode 1