Driven Out on a Snowy Night, I Turn My Life Around Relying on a Barren Mountain Orchard
On a snowy winter solstice night, Tang Xiaotang is driven out of her home by her son-preferring mother and younger brother, taking only 2,100 yuan with her. She turns around to lease the village's abandoned old apple orchard, using orchard horticulture techniques to test and amend the soil and revive diseased trees. Gu Yanzhou, who has gone to the countryside incognito, stays in the watchman's hut; he offers no charity, only accompanying her to fix the house and clear the orchard. Facing sabotage, rumors, and road blockades, she forms an aunties' mutual aid group, using surveillance and the law to break the deadlock. The orchard finally becomes a provincial demonstration base, her mother comes to her senses, familial affection is limitedly reconciled, and she reaps a double harvest in career and love. Watch how the discarded girl turns a barren mountain into a sea of flowers and an orchard.
Main characters: Tang Xiaotang, Gu Yanzhou
Also known as: 雪夜被赶出门，我靠荒山果园翻身
Expulsa numa Noite de Neve, Inverto a Minha Vida Confiando num Pomar de Montanha Árida (50 episódios)
Numa noite nevada de solstício de inverno, Tang Xiaotang é expulsa de casa pela mãe e pelo irmão mais novo, que preferem rapazes, levando apenas 2100 iuanes.…
Numa noite nevada de solstício de inverno, Tang Xiaotang é expulsa de casa pela mãe e pelo irmão mais novo, que preferem rapazes, levando apenas 2100 iuanes. Ela vira-se para arrendar o velho pomar de maçãs abandonado da aldeia, utilizando técnicas de horticultura frutícola para testar e melhorar o solo e salvar árvores doentes. Gu Yanzhou, que desceu ao campo de forma incógnita, aloja-se na cabana do guarda; ele não dá esmolas, limitando-se a acompanhá-la a arranjar a casa e limpar o pomar. Enfrentando sabotagem, boatos e bloqueios de estradas, ela forma um grupo de ajuda mútua de tias, usando vigilância e a lei para quebrar o impasse. O pomar torna-se finalmente uma base de demonstração provincial, a mãe acorda, o afeto familiar é reconciliado de forma limitada e ela colhe um duplo sucesso na carreira e no amor. Vê como a rapariga abandonada transforma uma montanha estéril num mar de flores e num pomar.
雪夜被赶出门，我靠荒山果园翻身 · Driven Out on a Snowy Night, I Turn My Life Around Relying on a Barren Mountain Orchard
Expulsa numa Noite de Neve, Inverto a Minha Vida Confiando num Pomar de Montanha Árida - Episódio 1