Woodworking: The Six Faces of Planing
A Mu follows Master Li to learn traditional woodworking, starting with the most basic hand-planing techniques. Master Li sets a strict rule: if A Mu cannot plane the first surface flat, he will never be allowed to learn the next step. A Mu undergoes a long process of practice, progressing from crooked planing marks and uneven thickness to mastering perpendicular angles, square edges, and straight alignment, before tackling extremely thin pieces of wood. Under Master Li's strict instructions to 'keep the force low and steady, and follow the centerline,' A Mu gradually steadies his hands and learns to leave extra material, find the right rhythm, and plane in the direction of the wood grain.
Main characters: A Mu, Li
Also known as: 木心：刨刀六面
Falegnameria: Le Sei Facce della Piallatura (26 episodi)
A Mu segue il maestro Li per imparare la lavorazione tradizionale del legno, cominciando dalla tecnica più elementare: la piallatura manuale. Il maestro Li…
A Mu segue il maestro Li per imparare la lavorazione tradizionale del legno, cominciando dalla tecnica più elementare: la piallatura manuale. Il maestro Li stabilisce una regola rigorosa: se non riuscirà a rendere perfettamente piana la prima superficie, non potrà mai imparare la fase successiva. A Mu affronta un lungo percorso di allenamento, passando dalla correzione dei segni di piallatura storti e degli spessori irregolari alla padronanza degli angoli retti, della squadra e dell'allineamento delle linee, prima di cimentarsi con pezzi di legno estremamente sottili. Sotto le rigide istruzioni del maestro Li, «la forza deve essere bassa e costante, e bisogna seguire la linea centrale», le mani di A Mu diventano gradualmente più ferme. Impara a lasciare del materiale in eccesso, a trovare il ritmo giusto e a piallare seguendo la direzione delle venature del legno.
木心：刨刀六面 · Woodworking: The Six Faces of Planing