I Speak Here, and It Really Works
Xiao Mingzhao, a modern-day barbecue stall owner in Chengdu, is electrocuted and transported to the ancient Great Jing Dynasty, where she becomes a puppet empress with little real power. The moment she opens her eyes, Empress Dowager Cui publicly humiliates her. Refusing to swallow the insult, Xiao Mingzhao immediately talks back and fights back, while Cen Wujiu, an elderly eunuch secretly skilled in martial arts, steps in to protect his sovereign. At court, officials look to the Cui family for direction and withhold disaster relief funds, leaving millions of victims in Jiangnan homeless and displaced. Drawing on her street-smart survival skills, Xiao Mingzhao forcefully demands donations and raises relief funds. She also rescues Lin Qinghe, a fellow time-traveler and modern doctor, from the Cold Palace, and the two join forces to reform the court. Meanwhile, her imperial consort, Cui Yuan'an, repeatedly challenges her by exploiting palace rules and public opinion. Can the barbecue stall queen establish herself in the imperial palace and protect both the realm and the people she holds dear?
Main characters: Xiao Mingzhao, Lin Qinghe
Supporting characters: Cen Wujiu, Cui Yuan'an
Also known as: 朕在这塌塌说话，硬是好使
Falo Aqui e Realmente Funciona (69 episódios)
Xiao Mingzhao, proprietária de uma banca de churrasco na Chengdu moderna, sofre uma descarga elétrica e viaja no tempo até à antiga Grande Dinastia Jing, onde…
Xiao Mingzhao, proprietária de uma banca de churrasco na Chengdu moderna, sofre uma descarga elétrica e viaja no tempo até à antiga Grande Dinastia Jing, onde se torna uma imperatriz-fantoche sem poder efetivo. Assim que abre os olhos, é humilhada publicamente pela Imperatriz Viúva Cui. Recusando-se a engolir a afronta, responde-lhe de imediato e enfrenta-a. Cen Wujiu, um velho eunuco que esconde grandes capacidades nas artes marciais, intervém para proteger a sua soberana. Na corte, os funcionários seguem os interesses da família Cui e retêm os fundos de auxílio às vítimas das calamidades, deixando milhões de pessoas em Jiangnan desalojadas e sem rumo. Com a astúcia que desenvolveu ao sobreviver entre o povo, Xiao Mingzhao pressiona os funcionários a fazer donativos e reúne fundos de socorro. Também resgata do Palácio Frio Lin Qinghe, uma médica dos tempos modernos e sua conterrânea, que também viajou no tempo. Juntas, unem forças para reformar a corte. Entretanto, Cui Yuan'an, o consorte imperial, desafia-a repetidamente, recorrendo às regras do palácio e à opinião pública. Conseguirá a rainha das bancas de churrasco conquistar um lugar firme no palácio e proteger o reino e as pessoas que lhe são queridas?
朕在这塌塌说话，硬是好使 · I Speak Here, and It Really Works