Surgery Fee Short by Eighty Thousand, Our Family Cat Spoke
Mom is waiting for surgery, and eighty thousand is still lacking. The ledger is scattered among the hands of more than forty coworker households across the town; everyone acknowledges it, but no one repays it. Nineteen-year-old Zhou Zheng goes door-to-door to ask for it, only to be met with sentences of wait a bit longer. Until the cat at home opens its mouth, it can hear the ledger hidden in everyone's heart, but only Zhou Zheng can understand it. One person and one cat set up a reconciliation table, reading out loud on the street line by line the accounts that have rotted for ten years. Some turn hostile, some pretend to be poor, and some quietly reach out a hand.
Main characters: Zhou Zheng, Xiuxiu
Supporting characters: Zhou Guizhi, Gui Ge, Zhiqiang
Also known as: 手术费差八万，我家猫开口了
Faltam Oitenta Mil Para as Despesas da Operação, O Gato de Nossa Casa Falou (14 episódios)
A mãe está à espera de ser operada e ainda faltam oitenta mil. As contas estão espalhadas pelas mãos de mais de quarenta agregados familiares de colegas de…
A mãe está à espera de ser operada e ainda faltam oitenta mil. As contas estão espalhadas pelas mãos de mais de quarenta agregados familiares de colegas de trabalho em toda a vila; todos reconhecem, mas ninguém paga. Zhou Zheng, de dezanove anos, vai de porta em porta para cobrar, obtendo apenas como resposta um espera mais um pouco. Até que o gato lá de casa abre a boca, ele consegue ouvir o livro de contas escondido no coração de cada pessoa, mas só Zhou Zheng consegue entender. Uma pessoa e um gato abrem uma mesa de acerto de contas, lendo em voz alta na rua, linha a linha, as contas que apodreceram durante dez anos. Alguém se vira contra eles, alguém finge pobreza e alguém estende silenciosamente uma mão.
手术费差八万，我家猫开口了 · Surgery Fee Short by Eighty Thousand, Our Family Cat Spoke
Faltam Oitenta Mil Para as Despesas da Operação, O Gato de Nossa Casa Falou - Episódio 1